在 中文 中使用 类似意见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人权观察社提出了类似意见；它表示关切的是，不存在需证明该罪行的"意图"和"因果关系"的要求。
HRW made similar observations and expressed concern about the absence of the requirement to prove" intent" and" causality" for this crime.妇女权益网提出类似意见，并敦促政府在2010年优先完成并向消除对妇女一切形式歧视委员会提交国家报告。
K-WAN made similar observations and urged the Government to complete, as a matter of priority, the State report to CEDAW and submit it in 2010.联署材料3提出了类似意见，注意到民间社会组织的活动遭遇严重干扰。
JS3 made similar comments and noted a high level of interference in activities of civil society organisations.法委荷分会提出类似意见，并通报说，政府在这方面计划再采取措施。
NJCM made similar observations and informed about planned additional measures of the Government in this respect.日本发表了类似意见，强调不应影响《南极条约》中权利和义务间的平衡。
Japan made similar comments and stressed that the balance of rights and obligations in the Antarctic Treaty should not be affected.他进一步引证别的卓越、具有类似意见的学者，包括霍华德・.
He goes on to quote other distinguished scholars with similar opinions, including Dr.劳工组织公约和建议执行问题专家委员会(劳工组织专家委员会)于2009年提出了类似意见。
The ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(ILO Committee of Experts) made similar observations in 2009.人权事务委员会13和消除种族歧视委员会14于2009年提出了类似意见。
The HR Committee and CERD made similar comments in 2009.对于次级方案5增加有关区域裁军问题的项目、顾问、活动和会议的预计数，有人也提出了类似意见。
A similar observation was made regarding subprogramme 5 on the increased projection of projects, consultants, activities and events related to regional disarmament.儿权委以及"2012-2018年联合国发展援助框架"("发援框架")表示了类似意见。
CRC and the 2012-2018 United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) made similar comments.受威胁民族协会13和欧洲理事会人权专员14表达了类似意见。
The Society for Threatened People(STP)and CoE-Commissioner made similar observations.对于关于增加有关区域裁军问题的项目、顾问、活动和会议的预计数的次级方案5，有人也提出了类似意见。
A similar observation was made about subprogramme 5 with regard to the increased projection of projects, consultants, activities and events relating to regional disarmament.禁止酷刑委员会、消除种族歧视委员会、经济、社会和文化权利委员会以及儿童权利委员会提出了类似意见。
CAT, CERD, CESCR and CRC made similar comments.年，当代形式奴隶制问题特别报告员提出类似意见。
In 2013, the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery made a similar observation.论坛18、联署材料2和国际人权委员会提出了类似意见。
Forum 18, JS2 and the International Human Rights Committee(IHRC) made similar observations.咨询委员会注意到，审计委员会在其前一份报告中提出了类似意见。
The Committee notes that the Board made similar comments in its previous report.发人权观察社、无国界记者组织、联署材料1和联署材料2提出了类似意见。
HRW, Reporters without Borders(RSF), JS1 and JS2 made similar observations.第十九条、英联邦人权倡议、联署材料4和联署材料5提出了类似意见。
Article 19, CHRI, JS4 and JS5 made similar comments.这也似乎类似意见的基础上耶利米和以西结的，可能没有得到广泛举行。
This, too, seem based on views analogous to those of Jeremiah and Ezekiel, and probably was not widely held.消除对妇女歧视委员会提出了类似意见；委员会表示关切的是，女孩辍学率很高，传统观念和早孕是女孩辍学的原因。
CEDAW made similar observations and expressed concern about the high dropout rate of girls and that traditional attitudes and early pregnancies were among the causes of girls' dropout.
