粮食价格 - 翻译成英语

• food price
• food prices
• grain prices
• crop prices
• food-price

在 中文 中使用 粮食价格 的示例及其翻译为 英语

这样做能够降低世界市场上粮食价格的波动性，并以可持续的方式对短缺和价格振荡提供对冲。
That could reduce the volatility of food prices in the world market and provide hedging against shortfalls and price shocks in a sustainable manner.

年，危地马拉再次面临因气候和经济现象导致收成损失和基本粮食价格升高造成的粮食危机。
In 2009, Guatemala again faced a food crisis caused by climate and economic phenomena resulting in harvest losses and higher basic grain prices.

印度欢迎20国集团《关于粮食价格波动与农业的行动计划》，并期待建立农业市场信息系统。
India welcomed the G-20 Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture and looked forward to the establishment of the Agricultural Market Information System.

全球粮食价格的快速上涨是一个多层面的结构性危机，需要充分协调的对策和国际社会的通盘战略。
The steep rise in global food prices is a multifaceted structural crisis that requires a fully coordinated response and a comprehensive strategy from the international community.

年8月至2015年5月期间由于供应充足，国内粮食价格也保持了基本稳定或者出现下降。
Domestic grain prices also remained mostly stable or declined between August 2014 and May 2015, due to abundant supply.

一个重大挑战是在面临高油价和高粮食价格时保持过去10年取得的经济增长水平。
One of the major challenges is to sustain the level of economic growth achieved over the previous decade in the face of high oil and food prices.

粮农组织每月粮食价格指数基于23种粮食商品的全球价格，与基准年相比涵盖了73种不同产品的价格。
The monthly FAO Food Price Index is based on worldwide prices for 23 food commodity categories covering prices for 73 different products compared to a baseline year.

(f)提供社会安全网，帮助发展中国家农村妇女应对经济结构调整和粮食价格波动的影响；.
(f) Providing social safety networks to help rural women in developing countries face the impact of economic restructuring and food price volatility;

尼日尔是萨赫勒地区受粮食危机影响最严重的国家之一，干旱、歉收和粮食价格上涨引发了这场灾害。
Niger is among the countries worst affected by the Sahel food crisis, a disaster caused by drought, failed harvests and rising food prices.

国际社会可以帮助发展中国家作出努力，设计和实施能提高其在面对粮食价格波动和气候变异时的应变能力的政策。
The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.

与此同时，中东各地最近的政治动荡，可能意味着石油和粮食价格将继续上涨。
At the same time, the recent political turmoil across the Middle East could mean that oil and food prices will continue to rise.

Souissi先生(摩洛哥)说，消除贫穷有可能被全球金融危机、粮食价格波动和能源成本上涨的综合影响破坏。
Mr. Souissi(Morocco) said that poverty eradication risked being undermined by the combined effects of the global financial crisis, food price volatility and rising energy costs.

这些政策产生了意想不到的后果，即从粮食生产中转移资源，导致粮食价格飙升，并可能破坏自然栖息地。
These policies have the unintended consequence of diverting resources from food production and leading to surging food prices and the potential destruction of natural habitats.

国际社会可帮助发展中国家努力制订和实施各项政策，以增强对粮食价格波动和气候多变性的应对能力。
The international community can help developing countries in their efforts to design and implement policies that increase resilience to food price volatility and to climate variability.

必须投资于气候智能型农业和增强农民应对气候变化和粮食价格波动冲击的能力和复原力。
Investments must be made in climate-smart agriculture and in bolstering capacity and the resilience of farmers to climate change and food price volatility shocks.

一些发言人表示，他们担心金融危机和粮食价格危机将对弱势群体造成影响。
Some speakers stated their concern about the effects that the financial crisis and food price crisis will have on the vulnerable groups.

粮食价格指数、粮食市场信息系统（AMIS）和粮食展望就是三个成功的实例。
The Food Price Index, the Agricultural Market Information System(AMIS) and the Food Outlook are three successful examples.

这个冬天，没有一种粮食价格上涨的速度比食用油更快，有时还带来悲惨结果。
No category of food prices has risen as quickly this winter as so-called edible oils- with sometimes tragic results.

年粮食价格上涨，而且最近几年里不断发生干旱，更是加剧了这种情况。
This situation is further aggravated due to rise of food cost in 2008 and repeated droughts in recent years.

粮食价格急剧上升意味着在达尔富尔和非洲之角这样的地方成千上万的人会死于饥饿。
The sharp increase in food prices meant that tens of thousands more people would die in places such as Darfur and the Horn of Africa.