精神疾病患者 - 翻译成英语

• with mental illness
• mentally ill
• with mental disorders

在 中文 中使用 精神疾病患者 的示例及其翻译为 英语

卫生部跨部门工作组负责制定精神疾病患者卫生保健和社会护理制度，特别是在社区一级。
The interdepartmental working group of the Ministry of Health deals with the origin of the system of health and social care for the mentally ill, especially at community level.

与此同时，关于如何帮助精神疾病患者也有好多可用的资源。
Similarly, there are a lot of resources available for people overcoming mental illness.

报告还提出了工作场所，住房和教育改革以支持精神疾病患者。
Workplace, housing and education reforms to support people with mental illness are also proposed.

绘画老师DebbiWhitney看到了艺术疗法本身的好处，她表示，她注意到精神疾病患者的显着变化。
Having seen the benefits of art therapy herself, painting teacher debbi whitney says she has noticed remarkable change among patients with mental illnesses.

就在今天，美国监管机构批准了第一种带有嵌入式传感器的数字药片，以帮助跟踪精神疾病患者是否遵守他们的处方。
Regulators approved the first medicine with an embedded sensor to help keep track of whether patients with mental illness are adhering to their prescriptions.

委员会注意到法律规章准许送残疾人，包括智力和心理残疾人("精神疾病患者")入院。
The Committee takes note of the legal regime allowing the institutionalization of persons with disabilities, including persons with intellectual and psychosocial disabilities(" mental illness").

自从1974年诊所开业以来，这名学生是第一个提出改进计划的人，该计划扩大了对精神疾病患者的护理。
Since the clinic's opening in 1974, this student was the first to propose an improved program that expanded the care for patients with mental illnesses.

TwoChair的Katz喜欢引用一个广为流传的数据，即超过一半的精神疾病患者得不到治疗。
Two Chair's Katz likes to cite the well-traveled statistic that more than half of people with a mental illness do not get care.

这项战略反映了州、地区和联邦三级政府改善精神疾病患者的生活状况的决心。
The Strategy is a commitment by state, territory and Commonwealth Governments to improve the lives of people with a mental illness.

有Ganser综合征的人有短期的奇怪行为，与其他严重精神疾病患者相似。
People with Ganser syndrome have short-term episodes of bizarre behavior similar to that shown by people with serious mental illnesses.

在明确"规定的情况下"照顾精神疾病患者的法律框架.
Legal framework for caring for people with mental disorders in clearly" defined circumstances.".

有Ganser综合征的人有短期的奇怪行为，与其他严重精神疾病患者相似。
People with Ganser syndrome have short-term episodes of odd behavior similar to that shown by people with other serious mental illnesses.

他谈到了大部分的福利收益是如何通过政策的改变来实现的--比如精神疾病患者获得社会保障残疾保险。
He talked about how most of well-being gains come through changes in policy- things like mentally ill people getting Social Security Disability Insurance.

目标1：消灭极端贫穷和饥饿：该中心增加了全世界认证精神疾病患者会所数目，从2005年的130个增加到2008年的150个。
Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger: the Center increased the number of certified clubhouses in the world for people with mental illness from 130 in 2005 to 150 in 2008.

确保所有被拘押者和囚犯，包括精神疾病患者能够获得适当的照料，包括必要时转入专门医疗机构(意大利)；.
Ensure that all detainees and prisoners, including those who are mentally ill, are given access to appropriate care, including where necessary by being transferred to specialized health institutions(Italy);

精神疾病患者预期寿命的平均值比一般人少25年，因此，这已成为会所工作的主要重点。
With the life expectancy rate for people with mental illness at about 25 years less on average than the typical person, this has become a major focus of the work of the clubhouses.

分配给精神疾病患者的床位由2000年的37张增至2006年的56张(其中男性40张、女性16张)，床位数继续增长，2008年达到76张。
The number of beds allocated for patients with mental illnesses rose from 37 in 2000 to 56 in 2006-- 40 beds for men and 16 for women-- and increased again, to 76 beds in 2008.

帮助精神疾病患者回归社会.
There she helps mental patients get back into society.

如何早期识别精神疾病患者？?
How to identify the psychopath accurately early on?

谁来保护精神疾病患者的权利?
Who protects the rights of mental health patients?