与精神疾病 - 翻译成英语

• with mental illness
• with psychiatric disorders

在 中文 中使用 与精神疾病 的示例及其翻译为 英语

联委会讨论了与精神疾病这一残疾主要原因有关的问题，还要求澄清某些统计数字并获得了澄清。
The Board discussed issues relating to psychiatric conditions as the leading cause of disability, and sought and received further clarifications in respect of some of the statistics provided.

同时，他发现与其他精神疾病相关的基因区域没有选择的迹象。
There were no signs of selection in genetic regions associated with any other mental illness.

与所有精神疾病一样，焦虑症很可能是由尚未完全理解的复杂因素组合引起的。
It is likely that anxiety disorders, like all mental illness, is caused by a complex combination of factors not yet fully understood.

近来的这些悲剧几乎都是那些公开承认自己与精神疾病和不信抗争的人实施的。
Nearly all of these recent tragedies were carried out by men who openly confessed their mental illness and doubts of doctrine.

压力与精神疾病的关系在神经症中最为强烈，其次是抑郁症和精神分裂症。
The relationship of stress with psychiatric illness is strongest in neuroses, which is followed by depression and schizophrenia.

与精神疾病的斗争再加上对佛教的信仰，促使他将目光投向人类脑科学研究。
The struggles with his own mental condition, combined with his Buddhist beliefs, convinced him to focus on research of the human brain.

它与精神疾病不同，一个人可能会经历较差的心理健康并且不会被诊断出患有任何精神疾病。
It is not the same as mental illness, a person can experience poor mental health and not be diagnosed with any mental disorder.

在21世纪关于LGBTQ+的讨论中，一个反复出现的主题便是孤独，尤其是与精神疾病和少数族裔压力相关的孤独。
A recurring theme of LGBTQ+ discussions in the 21st century has been loneliness, especially when linked to mental illness and minority stress.

哈伯德开始谈论他的历史，解释他的妈妈离开了他，他一直在与精神疾病斗争，他没有住的地方。
Hubbard explained to Sprouse that his mother left him and he's been battling mental illness without a place to live.

纳赛尔·加米在他的小说中解释了为什么，一流的疯狂：揭示领导力与精神疾病之间的联系.
Nassir Ghaemi looks at this very topic in his book, A First-Rate Madness: Uncovering the Links Between Leadership and Mental Illness.

你们中的许多人都知道，我们的小儿子马太几乎一生都在与精神疾病作斗争。
Many of you know that our younger son, Matthew, battled mental illness almost his entire life.

BDNF对于健康的脑功能是必需的，其低水平已经与精神疾病相关联。
BDNF has been reported previously to be essential for healthy brain function and has been linked to mental illnesses.

BDNF对于健康的脑功能是必需的，其低水平已经与精神疾病相关联。
BDNF is essential for healthy brain function and low levels have already been linked with mental illness.

在刚开始的恋情里，一切都很棒，你们互相激励，不知道彼此的情史与精神疾病史。
In the first love affair, everything was great, you motivated each other and didn't know each other's history of love and mental illness.

相同的结果在美国的州和州之间的收入与精神疾病对比关系中被发现。
Similar results were found in a state-by-state comparison of income and mental illness in the United States.

这种“量效关系”间接支持了城市生活与精神疾病之间的因果关系。
This“dose-response” association provides indirect support for a causal relationship between urban living and mental illness.

此外，将精神病理学等同于罪恶，也是在强调污名化在历史上被与精神疾病联系在一起。
Moreover, by equating psychopathology with evil, it also reinforces the stigma that historically has been attached to mental illness.

好吧，谢天谢地，一个网站已经创建，专门匹配人与精神疾病。
Well, thankfully a site has been created to match up people with histories of mental illness.

爱尔兰流行传奇人物SineadO'Connor在8月3日分享了一段泪流满面的Facebook视频，揭露了她与精神疾病的斗争后让粉丝们感到担忧.
Irish pop legend Sinead O'Connor has fans worried after she shared a tearful Facebook video revealing her struggle with mental illness on Aug. 3.

他们倾向于认为，'这不是给我的，我们谈论的是与精神疾病有关的事情，而我不会以这种方式表明自己的身份。
They tend to think,'This isn't for me, we're talking about something that's about mental illness- and I don't identify myself in that way'.