精神障碍 - 翻译成英语

• mental disorder
• mental disorders
• psychiatric disorders
• psychotic disorders
• mental impairments
• mental disabilities
• mental block
• psychiatric disorder
• mental impairment
• psychotic disorder

在 中文 中使用 精神障碍 的示例及其翻译为 英语

本组精神障碍与意外或故意不恰当地排除（释放）尿液或粪便有关。
Psychiatric disorders in this group relate to the inappropriate elimination(release) of urine or stool by accident or on purpose.

与医疗问题，对精神障碍的建议和潜在危险的关系应该只来自经过认证的心理卫生保健专业人士的追捧。
As with medical problems, advice on mental disorders and potentially dangerous relationships should be sought only from certified mental health care professionals.

精神障碍的治疗，特别是兴奋和多动症，精神分裂症;
Treatment of psychotic disorders, especially for excitation and hyperactivity, schizophrenia;

心理和精神障碍对男女员工而言都仍然是造成缺勤的主要原因。
Psychological and psychiatric disorders remain the main cause of absences for both men and women.

受害者都遭受了许多身体和精神障碍，并且主要局限于他们的家中.
The victims both suffered from a number of physical and mental impairments and were largely confined to their home.

世界儿童和青少年中估计20%左右有精神障碍或问题，而且各种文化所报告的障碍类型雷同。
Around 20% of the world's children and adolescents are estimated to have mental disorders or problems, with similar types of disorders being reported across cultures.

出生队列1966和年的精神障碍风险因素趋势相互研究芬兰.
Trends and interactions of risk factors in psychotic disorders- Northern Finland birth cohort studies 1966.

目前的治疗提供有限的成功，并可能使患者出现严重的神经副作用，包括精神障碍，发育迟缓和认知障碍。
Current treatments offer limited success and may leave patients with severe neurological side effects, including psychiatric disorders, growth retardation….

关于司法机构中的儿童和患有精神障碍儿童的资料极少，这些儿童可能是最易被忽视的。
Little was known about children in judicial institutions or children with mental disabilities, who were possibly the most neglected of all children.

精神障碍如自闭症谱系障碍（ASD）是异质性疾病，众所周知难以诊断，特别是在儿童中。
Mental disorders such as Autism Spectrum Disorder(ASD) are heterogeneous disorders that are notoriously difficult to diagnose, especially in children.

在这项研究中，研究人员比较了涵盖六大精神障碍的数百个脑成像研究结果。
In the study, researchers compared the results of hundreds of brain imaging studies covering six major psychiatric disorders.

霍尔茨教授的团队曾做过相关实验，17名没有慢性睡眠问题或精神障碍病史的35至65岁的健康成年人参与了实验。
Prof Holtzman's team looked at 17 healthy adults aged 35 to 65 with no history of chronic sleep problems or mental impairments.

法官说，波顿“没有任何病史或精神障碍，可以用来解释这起案件中发生的任何事”。
The judge told the court Porton had"no medical history or mental disorder that goes any way to explaining what happened in this case".

殖民地法律区分了各种类型的精神障碍，将它们分为“分心者”、“白痴”和“疯子”。
Colonial law differentiated among types of mental disabilities, classifying them as"distracted persons,""idiots," and"lunaticks".

在健康问题与社会耻辱相关的情况下尤其如此，例如肥胖，身体残疾，精神障碍或艾滋病。
This is especially true in cases where the health issue is associated with a social stigma, such as obesity, physical handicaps, mental disorders, or AIDS.

这些研究人员了解到遗传物质的某些变化会让人们处于患上精神障碍的风险，但是DNA本身并不能说明一切。
The researchers know that certain variations in genetic material put people at risk for psychiatric disorders, but DNA alone does not tell the whole story.

更具体地说，ADA应包括“将来可能会发展身体或精神障碍的个人”。
More specifically, the ADA should include“individuals who are perceived as likely to develop physical or mental impairments in the future.”.

有精神障碍并不一定会阻止一个人计划和执行攻击。
Having a mental disorder doesn't necessarily prevent a person from planning and executing an attack.

精神障碍不是这样的，你的症状持续不断，经常让你和你周围的人感到不安。
That's not true of a psychiatric disorder, in which your symptoms are ongoing and frequently upsetting to you and the people around you.

事实上，虚拟现实和数字环境已经在实践中展现了他们帮助研究甚至治疗精神障碍的能力。
Indeed, virtual realities and digital environments have already demonstrated their ability to help researchers study and even treat mental disorders.