精神障碍 - 翻译成印度尼西亚

• gangguan mental
• gangguan jiwa

在 中文 中使用 精神障碍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管在某些情况下，该过程被指出可以减少精神障碍的某些症状，但耐心遗传了其他严重并极其常见（几乎是普遍的）副作用。
Meskipun prosedur ini dicatat untuk mengurangi beberapa gejala gangguan mental dalam beberapa kasus, kesabaran mewarisi efek samping lain yang sangat umum( hampir universal).

变态心理学是心理学的一个分支，研究不寻常的行为，情绪和思维模式，这些模式可能会或可能不会被理解为导致精神障碍。
Psikologi abnormal adalah cabang psikologi yang mempelajari pola perilaku yang tidak biasa, emosi dan pikiran, yang mungkin atau mungkin tidak dipahami sebagai precipitating gangguan mental.

Koh表示，世界卫生组织已将同性恋从其精神障碍清单中删除，而宗教领袖认为鸡奸是一种罪恶，它不应该是犯罪。
Tommy Koh mengatakan Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) telah menghapus homoseksualitas dari daftar gangguan mentalnya, dan sementara para pemimpin agama menganggap sodomi sebagai dosa itu seharusnya bukan kejahatan.

C精神障碍的概念仍然只是对“错误”的阐述，用相对于没有任何意义和影响的机械世界的“内部功能障碍”的语言来构思。
Cpengertian tentang gangguan mental tetap menjadi penghuraian' kesilapan', yang dipahami dalam bahasa' disfungsi dalaman' berbanding dengan dunia mekanis tanpa sebarang makna dan pengaruh.

C精神障碍的概念仍然只是对“错误”的阐述，用相对于没有任何意义和影响的机械世界的“内部功能障碍”的语言来构思。
CGagasan umum tentang gangguan mental tetap hanya elaborasi dari' kesalahan', dipahami dalam bahasa' disfungsi internal' relatif terhadap dunia mekanistik tanpa makna dan pengaruh.

由于这些原因，任何精神障碍的诊断，必须考虑孩子在家里，在家庭，学校，与同龄人，以及孩子的年龄和症状。
Oleh karena itu, diagnosis apa pun mengenai gangguan mental harus mempertimbangkan seberapa baik anak berfungsi di rumah, dalam keluarga, di sekolah, dan dengan teman-teman sebayanya, serta juga mempertimbangkan usia dan gejala anak.

每当他需要打击精神障碍时，他就命令他的仆人把他的衣服从他的房间中取出，并且只有在他完成了每日写作配额的情况下才能归还。
Setiap kali dia mempunyai keperluan untuk memerangi blok mental, dia mengarahkan hamba-hambanya untuk mengeluarkan pakaiannya dari biliknya dan hanya mengembalikannya jika dia telah menyelesaikan kuota bertulis hariannya.

在国家努力制定并且落实精神卫生政策这一背景下，至关重要的是不仅要保护并且促进其国民的精神健康，还要解决哪些确定存在精神障碍患者的需求。
Dalam konteks upaya nasional untuk mengembangkan dan menerapkan kebijakan kesehatan mental, sangat penting untuk tidak hanya melindungi dan mempromosikan kesejahteraan mental warganya, tetapi juga memenuhi kebutuhan orang dengan gangguan mental.

精神障碍的全国联盟.
Aliansi Nasional Gangguan Mental.

最常见的是精神障碍。
Paling sering adalah gangguan mental.

有精神障碍或药物滥用的家族史.
Riwayat keluarga dengan gangguan mental atau penyalahgunaan narkoba.

精神障碍-抑郁症，神经性疾病，依赖;
Gangguan Mental- depresi, penyakit neurotik, ketergantungan;

这在精神障碍的情况下尤为明显。
Ini khususnya jelas dalam kasus gangguan mental.

那么是什么造成精神障碍的发生的呢?
Lalu apa yang menjadikan mental block itu terjadi?

之前有精神障碍的那些人往往需要的帮助大于过去。
Mereka yang sebelum keadaan darurat telah mengalami gangguan mental memerlukan bantuan yang lebih dari sebelumnya.

甚至在到达成年之前，21％的美国人平均有严重的精神障碍。
Bahkan sebelum mencapai usia dewasa, rata-rata 21% orang Amerika mengalami gangguan mental yang parah.

甚至在到达成年之前，21％的美国人平均有严重的精神障碍。
Malah sebelum mencapai dewasa, purata 21% rakyat Amerika mengalami gangguan mental yang teruk.

有临床抑郁症史的女性，其他精神障碍可能会进一步并发症。
Wanita dengan riwayat depresi klinis, kesulitan mental lainnya dapat memiliki komplikasi lebih lanjut.

对很多精神障碍患者进行治疗后，我对自己的情况有了一定程度的了解。
Setelah merawat ramai orang dengan gangguan mental, saya mempunyai sedikit tahap pemahaman tentang keadaannya.

诸如抑郁症等精神障碍是全球范围内造成残疾的20个主要原因之一。
Gangguan kesehatan mental seperti depresi adalah salah satu dari 20 penyebab utama kecacatan di seluruh dunia.