糟糕的投资 - 翻译成英语

• bad investment
• poor investment

在 中文 中使用 糟糕的投资 的示例及其翻译为 英语

他们没有在创业公司投入更多时间的原因是他们知道这是一项糟糕的投资。
The reason they don't invest more time in their startup is that they know it's a bad investment.

管道梦想可能过于强大，但我认为这是一项非常糟糕的投资。
A pipe dream might be too strong, but I would just consider it a really bad investment.”.

尽管联邦政府的灌溉,在大多数情况下,在自由市场上是一个非常糟糕的投资;
Despite the fact that federal irrigation has, for the most part, been a horribly bad investment in free-market terms;

如果中国或亚投行确实做了糟糕的投资（像在委内瑞拉那样），它将付出代价。
And if China or the AIIB does make poor investments- as in Venezuela- it will pay the price.

沉没成本思维让我们不肯放弃糟糕的投资，因为我们总是惦记着已经亏损的钱；.
Sunk-cost thinking tells us to stick with a bad investment because of the money we have already lost on it;

很明显，你不能说：“他们是挺糟糕的投资人，我需要一些新鲜血液。
For pretty obvious reasons, you can't say,“Well, they're a bad investor, and I really need new blood.”.

我认为货币下滑的部分原因是资金在撤离中国，因为这是一项糟糕的投资。
Some of the currency fall, though, I think is just money leaving China because it's a lousy investment.

糟糕的买人，糟糕的投资。
Bad business deals, bad investments.

糟糕的投资创造负数。
Bad investments create negative numbers.

纽约出租车是如此糟糕的投资吗？?
Are New York Taxis Such a Bad Investment?

买入并持有是非常糟糕的投资策略。?
Is Buy and Hold Still a Good Investing Strategy?

如此看来，煤炭正变为一种糟糕的投资。
Coal is again proving to be a bad investment.

原因并不是对冲基金必然会做出糟糕的投资决策。
The reason isn't that hedge funds necessarily make bad investment decisions.

高估值指标本身并不一定是一项糟糕的投资。
High valuation metrics in and of themselves does not necessarily make a poor investment.

各大银行做出的糟糕的投资决策已经证明是灾难性的，后果不堪设想。
Bad investment decisions by major banks had proved catastrophic, with rippling consequences.

多年来，我了解到追求完美的价格会导致糟糕的投资决策和错失机会。
Over the years, I have learned that chasing the perfect price leads to poor investment decisions and missed opportunities.

金融时报》报导说，资本错配和糟糕的投资决策不是中国经济巨大浪费的唯一解释。
Misallocation of capital and poor investment decisions are not the only explanation for the enormous waste in China's economy.

这并不是因为黄金是一项糟糕的投资。
It's not that gold is a bad investment.

糟糕的投资决定也意味着投入社会服务业的资金较少。
Poor investment decisions mean less money for spending on social services.

但这并不是一项糟糕的投资。
However, this is not a bad investment.