紧密结合 - 翻译成英语

• closely integrated
• close integration
• closely aligned
• tightly bound
• close-knit
• tightly-knit
• closer together
• tightly integrated
• will be closely combined
• the strong mixture
• has a strong combination

在 中文 中使用 紧密结合 的示例及其翻译为 英语

它与Mozilla紧密结合，采用的许多代码与与火狐浏览器和Thunderbird电子邮件应用程序相同。
Closely aligned with Mozilla, it is based on a lot of the same code as the Firefox browser and Thunderbird email application.

不仅是许多人会避开这些蔬菜，K1与植物纤维紧密结合，不易吸收。
Not only do many people avoid these vegetables, the K1 is tightly bound to plant fibers and not easily absorbable.

然而，他们强调的是，基地组织在阿拉伯半岛似乎被紧密结合到"基地"组织核心领导结构中。
It was stressed, however, that AlQaida in the Arabian Peninsula seems to be closely integrated into the core AlQaida leadership structures.

特斯拉是一家小型，紧密结合的公司，这对我们来说是悲惨的一天，”马斯克说。
Tesla is a small, tightly-knit company, and this is a tragic day for us,” Musk said.

像Gràcia区一样，Sarriá区是紧密结合的，但也张开双臂欢饮新的面孔进入社区。
Like Grácia, the Sarriá neighbourhood is close-knit, but also welcomes newbies into the community with open arms.

我们正与地方和区域行业组织紧密结合，具有受益的实践和研究当地社区建立了伙伴关系。
We are closely aligned with local and regional industry organisations, having built partnerships that benefit local communities in practice and research.

动作数据与实时图像交互系统相结合，在参与者和屏幕之间产生紧密结合的交互效果。
This action data combines with real-time image interaction system, which makes the interaction effect between the participants and the screen closely integrated.

特斯拉是一家小型，紧密结合的公司，这对我们来说是悲惨的一天，”马斯克说。
Tesla is a small, tightly-knit company, and this is a tragic day for us," said Musk.

该计划与市场需求紧密结合，并且非常重视工程科学。
The programme is closely aligned to market needs and there is a strong emphasis on engineering sciences.

每个数据中心都是环境友好的，具有N+1冗余，并使用紧密结合的ISP对等。
Each datacenter is environmentally-friendly, features N+1 redundancy, and uses close-knit ISP peering.

执行主任着重指出，使普遍性原则和文化价值紧密结合，既是个人信念，也是组织优先事项。
The Executive Director highlighted that bringing universal principles and cultural values closer together was a matter of personal conviction and an organizational priority.

在每种情况下，科学背景都在初级阶段进行解释，并与数学理论紧密结合。
In each case, the scientific background is explained at an elementary level and closely integrated with mathematical theory.

与其他模具产品相比，IT模具产品具有时间紧迫性、产品独特性、与IT技术紧密结合的特点。
Compared with other mold products, IT mold products have the characteristics of time urgency, product uniqueness and close integration with IT technology.

与亚马逊自身的销售紧密结合，Marketplace的产品对消费者来说往往更便宜，限制更少，但有时也比其他产品更不可靠。
Tightly integrated into Amazon's own sales, Marketplace products are often cheaper for consumers, less controlled, and sometimes less reliable than other products.

与Mozilla紧密结合，它基于很多与Firefox浏览器和Thunderbird电子邮件应用程序相同的代码。
Closely aligned with Mozilla, it is based on a lot of the same code as the Firefox browser and Thunderbird email application.

虽然这些定居点是永久性的，冬天和夏天一样，它们通常不是紧密结合的实体，房子和田野都是精心划分的群集。
Although these settlements were permanent, winter and summer alike, they often were not tightly-knit entities, with houses and fields in carefully demarcated clusters.

悲伤和创伤这种损失导致我们这个紧密结合的家庭难以形容。
The grief and trauma this loss has caused our close-knit family is indescribable.".

专业实践博士通过授课模块提供结构化的学习计划，与个人的专业生涯发展紧密结合。
The DBA programme is a professional doctorate which provides a structured programme of study through taught modules, closely integrated with an individual's professional career development.

其五，在文化外交与政治和经济外交紧密结合的基础上，到2020年展开文化外交战略。
Fifthly, Vietnam will implement the cultural diplomatic strategy until 2020, which will be closely combined with political and economic diplomacy.

DiscoveryLive提供即时3D仿真，与直接几何建模紧密结合，可实现交互式设计探索和快速产品创新。
Discovery Live provides instantaneous 3D simulation, tightly integrated with direct geometry modeling, to enable interactive design exploration and rapid product innovation.