在 中文 中使用 紧接 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
盾牌支撑在一个座位上，紧接着是一位女士的丝绸围巾。
Al-Baqarah紧接序言章al-Fatihah（开端）之后，总共有286节经文，是古兰经中最长的章节。
Al-Baqarah appears immediately after the introductory chapter al-Fatihah(The opening) and, with a total of 286 verses, is the longest chapter in the Qurʼan.鉴于上文所说的理由，有一项可能的指导原则，紧接上述各段之后，内容如下：.
In view of the above, a possible guiding principle, following on from the above-mentioned paragraphs, could be as 使用鼠标您可以点击紧接您位置那块移动并再次点击吞掉数字。
With a mouse you can click on the block next to your position to move and click again to swallow the number.哈利法塔（BurjKhalifa）LG地板（低层），紧接在哈利法塔大楼正式入口左侧的“顶部”。
Burj Khalifa LG floor(Lower Ground), immediately on the left side of the official entry to the Burj Khalifa building named"At the Top".紧接着，如果你看看2017年的KubeCon及随后几周，几乎每个主要供应商都宣布支持Kubernetes。
And then if you look at KubeCon 2017 and the weeks leading up to it, pretty much every major vendor has now announced support for Kubernetes.年7月德国国会选举于1932年7月31日在德国举行，紧接着魏玛共和国国会的提前解散。
Federal elections were held in Germany(Weimar Republic) on 31 July 1932, following the premature dissolution of the Reichstag.紧接着，沃伦太太和两名女佣相继病倒，然后是一名园丁和沃伦的另一个女儿。
Soon, Mrs. Warren and two maids became ill as well, followed by the gardener and another Warren daughter.会议是紧接着也在Bilwi举行的常设论坛拉丁美洲福祉指标区域协商会举行的。
This meeting was held immediately after the Permanent Forum' s Latin American Regional Consultation on Indicators of Well-Being, which was also held in Bilwi.紧接着是分子生物测序研究，它成功验证了MinION拥有在太空实验室对来自地球的数条DNA序列进行测序的能力。
Next came the Biomolecule Sequencer investigation, which successfully tested the MinION's ability to sequence strands of Earth-prepared DNA in an orbiting laboratory.今天的高级别会议将包括本次正式全体会议和紧接在本次会议休会后举行的一次非正式会议。
Today' s high-level meeting will comprise this formal plenary meeting and an informal segment, to be held immediately following the adjournment of this meeting.研讨会将举行一次会议，紧接在2005年5月《公约》附属机构的会议之后举行；.
The seminar will have one session, which will be held back-to-back with the meeting of the subsidiary bodies of the Convention in May 2005.保守主义紧接在他左边，再左一点是中间道路，然后再向左才是社会主义和共产主义。
Slightly to the left of him, then, lies the Conservative, to the left of that the middle-of-the road, and 地理位置紧接于有吸引力市场的内陆发展中国家可在两个方面受益于其地理位置。
LLDCs located next to attractive markets can benefit from their location in two ways.没有提出索赔的人道主义付款损失发生在付款之时(通常是紧接在解放之后)；.
Losses of humanitarian payments for which no claims were filed occurred when the payments were made(generally soon after liberation); and.CACHE:部分标题下列出的文件（或紧接CACHEMANIFEST在行之后）在第一次下载后显式缓存。
Files listed under the CACHE: section header(or immediately after the CACHE MANIFEST line) are explicitly cached after they're downloaded for the first time.紧接着，随着祂的国度建立，人们将得到医治，人们将会认识神。
Then, as His Kingdom is established, people will be healed and people will come to know the Lord.紧接着接受国家赞助的教育的权利，是最有效地利用这一教育并且至少获得初级教育的公民责任。
Next to the right to receive a State-sponsored education stands the civil responsibility to make the most effective use of that education and to obtain at least a primary education.该项目的结果将于2003年11月在牙买加的一次会议(紧接在世贸组织贸易与环境区域研讨会之后举行)上讨论。
The results will be discussed at a meeting in Jamaica in November 2003(back-to-back with a WTO regional seminar on trade and environment).但是，他没有问我支持哪支球队，而是紧接着问：“你为什么来赫尔辛基?
