纯属 - 翻译成英语

• exclusively
• pure
• is
• a purely
• simply
• just
• are
• was
• were

在 中文 中使用 纯属 的示例及其翻译为 英语

这纯属巧合，绝非有意为之。
It's purely coincidential and was not my intention at all.

台湾问题，纯属我国的内政。
The Taiwan issue is purely an internal affair of our country.

香港事务纯属中国内政。
Hong Kong affairs are purely China's internal affairs.

这纯属是扯淡，为什么?
This is just rubbish, why would it?

其实这纯属伪造战绩，真正是品质问题。
In fact, this is purely a fake record, and it is really a quality issue.

还是只是纯属个人想法而存在?
Or is it strictly one idea per person?

报告第19段的内容纯属没有任何证据的指控。
Paragraph 19 of the report contains mere allegations without any proof.

这些信息纯属一般性质，仅用于信息目的。
Such information is purely general in nature and only for information purpose.

全民公投纯属地方行动，仅涉及直布罗陀当局。
The referendum is a purely local initiative, which concerns only the authorities of Gibraltar.

台湾问题纯属中国内政。
The question of Taiwan is a purely internal matter of China.

委员会强调，根据第十九条给予豁免，纯属非常措施。
The Committee emphasized the strictly exceptional nature of exemptions under Article 19.

韩国和美国表示，训练纯属防守。
South Korea and the U.S. say the training is purely defensive.

然而，这样一种划分难道不是近乎纯属人为的吗？?
But is not such a distinction almost entirely artificial?

总干事及工作人员之责任，应纯属国际性质。
The responsibilities of the Director-General and the staff shall be exclusively international in character.

香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政。
Hong Kong belong to China, and Hong Kong affairs are purely China's internal affairs.

至今整个世界尚未遭受此类灾难，这纯属运气。
It is sheer luck that the world has escaped such catastrophe until now.

华盛顿和首尔方面都表示，演习纯属防卫性质。
Both Washington and Seoul insist the annual exercises are purely defensive.

同时，政府间机构的改革不能纯属程序性质。
At the same time, reforming the intergovernmental machinery could not be a purely procedural exercise.

很久以来，真正的亚马逊一直被认为纯属想像。
The real Amazons were long believed to be purely imaginary.

该公司认为，缺乏数据支持纯属制造。
The company believes that its lack of data support is purely fabrication.