组织和社区 - 翻译成英语

• organizations and communities
• organizations and community-based
• organisations and communities
• organizational and community
• organizations and community

在 中文 中使用 组织和社区 的示例及其翻译为 英语

委员会鼓励该缔约国与民间社会组织、妇女组织和社区领导人合作，作出这些必要的努力。
The Committee encourages the State party to implement these necessary efforts in collaboration with civil society organizations, women' s organizations and community leaders.

我们也可以把你介绍给外部长老，土著组织和社区活动和其他资源。
We can also refer you to external Elders, Aboriginal organizations, and community events and other resources.

(f)董事会鼓励土著组织和社区考虑到性别均衡，并且如有可能提名一位妇女和一位男子；.
(f) The Board of Trustees encourages indigenous organizations and communities to consider gender balance and, if possible, propose one woman and one man;

讨论会吸引了所有有重要利益的方面，包括非政府组织和社区组织，讨论了所有与土地退化问题有关的问题。
The seminar brought together all major stakeholders, including non-governmental organizations and community-based organizations, to discuss all matters relating to the question of land degradation.

非政府组织和社区组织也为环卫设施及宣传调动了大量资源。
Non-governmental organizations and community organizations have also mobilized substantial resources for sanitation, for both facilities and awareness-raising.

各级政府、地方和国家非政府组织和社区组织也参与关于灾害的评估和救灾协调。
Different levels of the Government and local and national non-governmental organizations and community-based organizations are also involved in the assessment and coordination of the response.

非政府组织和社区倡议也在政府的支助下为该领域做出贡献。
Non-governmental organizations and community initiatives are also contributing in this domain with support from the Government.

自1990年以来艾博塔省土著事务部向土著组织和社区约提供265,000加元以支持在教育方面采取的主动行动。
Since 1990, Alberta Aboriginal Affairs has provided approximately $265,000 to Aboriginal organizations and communities to support initiatives in the area of education.

正鼓励非政府组织和社区组织开发和利用用地方材料生产的其它建筑材料,并达到地方住房规格要求。
Non-governmental organizations and community-based organizations are being encouraged to develop and utilize alternative building materials using local inputs and to meet local shelter specifications.

非政府组织和社区团体、宗教组织提供资金服务和资金帮助.
Non-Governmental organizations and community groups, religious organizations offer counselling services and financial assistance.

近年来，土著人民组织和社区代表对他们如何能够利用现有保护人权的公约机制表示了兴趣。
In recent years representatives of indigenous peoples' organizations and communities have expressed interest in how they might avail themselves of the existing conventional mechanisms protecting human rights.

在所有情况下，由私人行为者组成的网络，包括各种志愿组织和社区中心对于整个系统的平稳运转至关重要。
In all cases, a network of private actors, including various volunteer organizations and community-based centres, are essential to the smooth functioning of the entire system.

大学研究所在与核查团、马雅组织和社区当局协调后，对习惯法进行了研究。
University institutes, have in coordination with MINUGUA, Mayan organizations and community authorities have conducted research into customary law.

来自该区域的国家机构、组织和社区以及政府的代表参加了此次研讨会。
Representatives of national institutions, organizations and communities, as well as Governments of the region, participated in the seminar.

该方案对教师进行培训，吸引家长参与，与非政府组织和社区领袖合作，并与正规学校系统建立机构联系。
The programme trained teachers, engaged parents, worked with non-governmental organizations and community leaders and established institutional ties with formal schooling systems.

选定土著受益者的工作依据了若干项标准，包括他们是土著人民组织和社区的代表。
The selection of indigenous beneficiaries is based on several criteria, including that they be representatives of indigenous peoples' organizations and communities.

确保所有政党、民间社会组织和社区领袖参与对话、真相与和解委员会的工作(澳大利亚)；.
Ensure the participation of all political parties, civil society organizations and community leaders in the work of the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission(Australia);

主题性议题1：包括公民社会、非政府组织和社区组织的参与性进程.
Thematic topic 1: Participatory processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations..

因此，在这个类中，我们将参与有关与（在）两个关键的设置工作的关键反思性实践：组织和社区。
Therefore in this class we will engage in critical reflective practice about working with(in) two key settings: organizations and communities.

个基层组织和社区团体得到商业意见和咨询，并协助125个贫穷家庭发展创业思路。
Twenty grass-roots organizations and community groups received business advice and consultations and assisted 125 impoverished families to develop business ideas.