终身教育 - 翻译成英语

• lifelong education
• life-long education
• permanent education
• to education throughout life

在 中文 中使用 终身教育 的示例及其翻译为 英语

(c)传播知识，使用不同的通信渠道，推动终身教育和成年人远程教学方案；.
(c) Disseminating knowledge to promote life-long education and distant adult learning programmes using different communication channels;

成人想要完成小学、普通中学、技术和职业教育的，可免费在终身教育中心完成。
Adults wishing to complete their primary, general secondary, technical and vocational education can do it in Lifelong Education Centres free of charge.

随着技术不断地改变经济，需要推行终身教育和培训课程，让工人不掉队。
As technology continues to transform the economy, life-long education and training is needed to enable workers to keep up.

向社会开放改变学校的封闭结构，形成开放的弹性的教育结构，是各国推行终身教育中的一个重大的实践。
Changing the closed structure of schools and forming an open and flexible educational structure is an important practice in implementing lifelong education in various countries.

世界人口的老龄化提出了一系列挑战，其中涉及收入保障、养恤金、终身教育和社会福利制度。
The ageing of the world' s population raised a range of challenges involving income security, pensions, life-long education and social welfare systems.

咨询委员会大部分成员一直积极参与联合国工作，出席每周的会议，积极弘扬价值观，提倡终身教育。
Most of the Advisory Board members have been active in the work of the United Nations, attending weekly meetings and actively lobbying for values and lifelong education.

改进学习的建议应着重于自然环境、教师、课程表、学习材料及各种备选提供方式、成人教育及终身教育。
Recommendations for improving learning should focus on the physical environment, the teacher, curriculum, learning materials and alternative delivery systems, and adult and lifelong education.

要成为世界一流大学，在教学和科研取得卓越，以及促进终身教育从事社会服务。
To be a world-class university, achieving excellence in teaching and research, and engaged in the service of society in promoting lifelong education.

韩国则于八十年代初把终身教育写进了宪法，并开始实施终身教育政策。
In Korea, lifelong education was written into the Constitution in the early 1980s, and lifelong education policy began to be implemented.

也应提供免费成人识字课程、职业培训、残疾人康复和安置以及终身教育。
Free adult literacy programmes, vocational training, rehabilitation and resettlement of persons with disabilities and lifelong education will also be provided.

领导人承认教育，尤其是高等教育、终身教育、职业教育和人力资源开发培训的重要性。
They acknowledged the important role of education, in particular higher education, lifelong learning and vocational education and training for human resource development.

捷克共和国未在教育系统包括终身教育课程中采取任何基于性别或其他事由而区别对待的做法。
The Czech Republic does not discriminate on the basis of gender or other reasons in inclusion in the education system, including courses within lifelong education.

在教育学院，学生们沉浸在促进终身教育成长和持续专业发展的学习环境中。
At School of Education, students are immersed in a learning environment that promotes life-long educational growth and continuous professional development.

然而，值得高度警惕的是，终身教育只能加剧美国现存的经济鸿沟。
One big worry, however, is that the arrival of lifelong education will only exacerbate the economic divide that already exists in the United States.

终身教育和为人父母教育：实现可持续发展简单有效的秘诀.
Family Life Education and Parenthood: A Simple and Effective Tool for Sustainable Development.

因此，在终身教育方面得到承认和支持的各卫生中心在对妇女大众方面经常是很积极的。
In addition, the Health Centers that are recognized and supported in permanent education are often active in regard to women.

获得终身教育和培训机会在帮助智障人士康复并在地方社区发挥作用方面起着重要的作用。
Access to lifelong education and training opportunities play an important role in supporting individuals who are experiencing mental health difficulties to recover and to play their role in the local community.

中国政府已着手建立终身教育体系，但其进展依然落后于其他富裕国家。
Beijing has taken steps towards building a lifelong education system, but its progress on this front is behind that of other wealthy countries.

然而，值得高度警惕的是，终身教育只能加剧美国现存的经济鸿沟。
But, the BIG anxiety is that the appearance of lifelong education only heightens the economic divide in the US.

还参加终身教育和经济学再培训研究所的活动。
Also participates in the activities of the Institute of lifelong education and retraining of Economics.