在 中文 中使用 绊 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虚拟字符绊倒,跌跌撞撞,并下跌平在他们的脸上反复,直到他们终于得到了运动的权利。
The virtual characters tripped, stumbled, and fell flat on their faces repeatedly until they finally got the movements right.一个想法是，甲龙恐龙笨拙，绊倒自己或滚下山丘，结果死亡，”他说。
One idea was that ankylosaurs were simply clumsy, tripping over themselves or rolling down hills and ending up dying that way,” he says.记者DavidFarrier在网上绊倒了一个神秘的挠痒竞争。
引信设计－主要的意见分歧是，是否应禁止使用斜杆、绊线和其他灵敏引信？
Fuse Design- predominantly differences in opinion over whether tilt rod, trip wire and other sensitive fuses should not be precluded from use.Jeremiah13:16耶和华你们的神未使黑暗来到，你们的脚未在昏暗山上绊跌之先，当将荣耀归给他。
Jeremiah 13:16 Give glory to the Lord your God before he brings the darkness, before your feet stumble on the darkening hills.上个月，当他一再绊倒他是否会批准入侵伊拉克时，他陷入了泥潭。
He waded into a quagmire last month when he repeatedly stumbled over whether he would have authorized an invasion of Iraq.马克尔”刚刚绊倒并跌入我的生活，“王子说。
Markle“just tripped and fell into my life,” the Prince says.有些人在被蘑菇绊倒后被关进了病房，15克的蘑菇是非常危险的。
Some wind up in wards after tripping on mushrooms and 15grams is an exceedingly dangerous amount of mushrooms.逃离两名袭击者她绊倒横跨凯尔，在树林中的隐居生活。
Fleeing from two attackers she stumbles across Kyle, a recluse living in the middle of the woods.客户被要求清理他们的邮箱和冰雪走道，以帮助信件承运人避免滑倒，绊倒和摔倒。
Customers are asked clear their mailboxes and walkways of snow and ice to help letter carriers avoid slips, trips and falls.你也可能需要重新安排家俱的摆放位置，这样便可不必爬楼梯，以及需要移开可能会绊倒你的地毯。
You may also want to rearrange your furniture so that you don't need to climb stairs, and remove rugs that might trip you.圣经说，「爱祢律法的人有大平安，什么都不能使他们绊脚」（诗篇119:165）。
The Bible says,“Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble”(Psalm 119:165).为避免绊倒内幕交易规则，公司通常会避免在报告收益前的两周内重新购买股票。
To avoid tripping insider trading rules, companies typically avoid repurchasing shares during the two weeks prior to reporting earnings.有这样一种说法：人类是唯一一种会被同一块石头绊倒两次的动物。
It has been said that man is the only animal that stumbles twice on the same stone.但是他的家人对这个说法提出质疑，称马丁内斯手持手电筒并绊倒。
But his family disputed that account, saying that Martinez held a flashlight and tripped.年，美国工程师珀西·斯潘塞（PercySpencer）正在研究一系列大功率雷达装置，并绊倒微波辐射的食品加热性能。
In 1945, Percy Spencer, an American engineer, was working on an active radar set and stumbled upon the food-heating properties of microwave radiation.适合的鞋子，感觉舒适同时可以改善平衡，这将有助于防止滑倒，绊倒和跌倒。
Footwear that fits well and feels comfortable can also improve balance, which will help prevent slips, trips and falls.在拥挤的人行道上Lalehzar街,莎拉和达拉看到一个看似盲人绊倒盒神奇的小贩。
On the crowded sidewalk of Lalehzar Street, Sara and Dara see a seemingly blind man trip over the box of the magic peddler.爱祢律法的人有大平安,什么都不能使他们绊脚”(诗篇119:165)。
Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble”(Ps 119:165 NIV).今天岂不是有假师傅，在那些正在进天国的人的路上放置绊脚石，而不是助人前进的垫脚石吗？?
Are there not falseteachers, nowadays, who put stumbling stones instead of steppingstones in the way of those who are entering the Kingdom ofHeaven?
