经济不景气 - 翻译成英语

• the economic downturn
• poor economy
• the recession

在 中文 中使用 经济不景气 的示例及其翻译为 英语

笑）但是去年的头条是经济而且我敢打赌迟早，这个特殊经济不景气会成为旧闻.
But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news.

长期负债和短期收入的结合使投资者对公司如何度过经济不景气提出了疑问。
This mix of long-term liabilities and short-term revenue raised questions among investors about how the company would weather an economic downturn.

在这个领域，现在又出现了一系列与经济不景气状况下的财务报告有关的新问题。
Adding to this field, a new group of issues has now emerged related to financial reporting in a distressed economic situation.

在日本，从灾难性的地震、海啸与核泄漏中恢复过来证明要比结束20多年政治和经济不景气容易得多。
In Japan, the rebuilding following last year's earthquake and tsunami has proven far easier than recovery from two decades of political and economic malaise.

全世界仍然朝着减贫目标迈进，尽管在2008-2009年期间经济不景气造成挫折，并因此出现粮食和能源价格危机。
The world as a whole is still on track to reach the poverty-reduction target, despite setbacks during the 2008-2009 economic downturn and associated food and energy price crises.

BBC引用RoryO'Connor的观点，“社会孤立感、孤独感、健康焦虑、压力和经济不景气是伤害人们心理健康和福祉的完美风暴。”.
BBC quoted Rory O'Connor in saying,"Increased social isolation, loneliness, health anxiety, stress and an economic downturn are a perfect storm to harm people's mental health and wellbeing.".

尽管经济不景气。
Despite of the economic downturn.

最近经济不景气。
The recent economic downturn.

经济不景气是个好例子。
Economic recession is a good example.

现在经济不景气，谁都可能会丢饭碗。
Facing economic recession, anyone may lose job.

在经济不景气的时候谁都害怕失去工作。
During economic downturns, everyone is fearful of losing their job.

但是，经济不景气阻碍了该宪章的执行。
However, the difficult economic times had hampered implementation.

现在经济不景气,广告业会受冲击吗？?
As the economy slows, will advertising take a hit?

一些人认为经济不景气能够为我们争取一些时间。
Some think the recession will buy us time.

贸发会议：贸易战是更深层次经济不景气的症状.
UNCTAD: Trade wars are symptom of deeper economic malaise.

我们是可靠的合作伙伴，即使在经济不景气之时。
We are a reliable partner, even in times of economic downturn.

世界经济不景气也影响了新西兰为托克劳提供服务。
The worldwide economic difficulties had had an impact on the delivery of services to Tokelau by New Zealand.

经济不景气，你的私人收入不会是你的收入。
Your business income is not your personal income.

当然，货轮当废铁卖的更深层原因还是全球经济不景气。
Of course, the deeper reason freighter sold as scrap or global economic downturn.

预测:英国人预测2020年气温上升和经济不景气.
Predictions 2020: Britons predict rising temperatures and poor economy in 2020.