经济制裁 - 翻译成英语

• economic sanctions
• financial sanctions
• economic sanction

在 中文 中使用 经济制裁 的示例及其翻译为 英语

纽约联邦储备银行已表示已阻止30份重新提交的请求，因为他们被标记为经济制裁审查。
The NY Fed has stated it blocked the thirty resubmitted requests as they had been flagged for an economic sanction review.

如果他们饿了，他们会把卡斯特罗出来，“艾森豪威尔总统猜测时首先考虑经济制裁。
If they are hungry, they will throw Castro out,” President Dwight Eisenhower surmised when first contemplating economic sanctions.

经审查，特朗普说：“我们将制定最高水平的经济制裁。
Trump should not be taken lightly when he said:“We will be instituting the highest level of economic sanction.

美利坚合众国1997年11月4日决定对苏丹实施经济制裁的影响.
Impact of the decision of the United States of America to impose economic sanctions on the Sudan on 11 April 1997.

同样，纳米比亚呼吁某些西方国家取消对津巴布韦共和国实施的直接或间接经济制裁。
Similarly, Namibia calls for lifting the economic sanctions imposed, directly or indirectly, on the Republic of Zimbabwe by some Western countries.

反过来，美国和欧盟对莫斯科对乌克兰的侵略征收惩罚性经济制裁。
In turn, the United States and the European Union levied punitive economic sanctions on Moscow for its aggression in Ukraine.

美国于2018年5月8日退出伊朗核协议，并对德黑兰的石油出口行业实施经济制裁。
The United States withdrew from the Iranian nuclear deal on 8 May 2018 and imposed economic sanctions on Tehran's oil exports.

奥巴马和特朗普政府也公开指责朝鲜和俄罗斯自2014年以来发动了其他各种网络攻击，此后经常实施经济制裁。
The Obama and Trump administrations have also publicly accused North Korea and Russia for various other cyberattacks since 2014, often imposing economic sanctions afterward.

例如，总统们利用这项法律在9/11事件后对恐怖分子实施经济制裁，或者在美国水域管制外国船只。
For instance, presidents have used this law to impose economic sanctions against terrorists after 9/11 or regulate foreign ships in U.S. waters.

因此，促请国际社会支持苏丹努力消除和减少单方面经济制裁。
Therefore, the international community is urged to support the endeavours of the Sudan to eliminate and alleviate the unilateral economic sanctions.

利比亚代表团认为关于遭受经济制裁国家的建议特别重要。
His delegation believed that the recommendations regarding economic sanctions imposed on countries were particularly important.

伊朗协议的好处是消除经济制裁，如果他们10年符合并限制发展核武器最多。
The benefit of the agreement for Iran is the removal of economic sanctions if they comply and restrict most nuclear development for 10 years.

按照国际法采取措施,以期减轻经济制裁对妇女和儿童的任何不良影响;
Take measures in accordance with international law with a view to alleviating any negative impact of economic sanctions on women and children;

在经济制裁方面进行了一场失败的战斗之后，他们决定开设一个新的领域-军事打击。
Having fought a losing battle on the economic sanctions front, they decided to open a new front- Military strikes against oil tankers and facilities.

结果，巴勒斯坦人民遭受了经济制裁，一个被占领的民族受到此种对待，这在历史上尚属首次。
In effect, the Palestinian people had been subjected to economic sanctions, the first time that an occupied people had been treated in that way.

在几个国家境内，经济制裁对于平民，尤其是对妇女和儿童，产生了社会影响与人道主义上的影响。
In several countries, there have been social and humanitarian impacts from economic sanctions on the civilian population, in particular women and children.

伊朗人民无疑遭受了经济制裁和代价高昂的军事冒险的沉重打击。
The people of Iran have no doubt much suffered from economic sanctions and expensive military adventures.

因此,该区域的第三国既受到经济制裁的影响,也受到军事行动的影响。
As a result, third States in the region were affected by economic sanctions as well as by military operations.

他们的最高成就是全球化-他们用经济制裁摧毁它，他们语无伦次地将其描述为自卫的工具。
Their crowning accomplishment was globalisation- and they are destroying it, with economic sanctions they incoherently describe as instruments of self-defence.

事实上，巴勒斯坦人民受到了经济制裁，这是被占领土人民第一次受到这样的待遇。
In effect, the Palestinian people have been subjected to economic sanctions- the first time an occupied people have been so treated.