实施经济制裁 - 翻译成英语

• economic sanctions
• imposing economic sanctions

在 中文 中使用 实施经济制裁 的示例及其翻译为 英语

促请各会员国实施经济制裁和除使用武力以外的其他措施以防止或制止侵略；.
To call on the members to apply economic sanctions and other measures to prevent or stop aggressions.

促请各会员国实施经济制裁和除使用武力以外的其他措施以防止或制止侵略；.
To call on members to apply economic sanctions and other measures not involving the use of force in order to prevent or stop aggression;

第8号(1997)，关于实施经济制裁与尊重经济、社会、文化权利的关系(同上，附件五)；.
No. 8(1997) on the relationship between economic sanctions and respect for economic, social and cultural rights(ibid., annex V);

实施经济制裁不仅影响受制裁国家的发展潜力，而且影响平民人口。
The imposition of economic sanctions affected not only the development potential of the target States but also the civilian inhabitants.

年以来，美国以各种借口实施经济制裁，包括宣称伊朗阻止恐怖活动和指责其构成核威胁。
Since 1987, the US has imposed economic sanctions against Iran on a variety of premises, including claims of Iranian terrorism and the alleged nuclear threat.

此外，美国一直奉行对委内瑞拉政府实施经济制裁和外交孤立的政策，以支持瓜伊多。
The United States has been pursuing a policy of economic sanctions and diplomatic isolation against the Venezuelan government in support of Guaido.

随着欧盟对俄罗斯实施经济制裁，美国可以自由地与这个违反国际规则的国家进行贸易。
As the EU implements economic sanctions on Russia, the US has free hands to trade with this country that has“violated international rules”.

安理会根据宪章第七章所做出的决定，如实施经济制裁等，对成员国是强制性的。
Decisions taken under Chapter 7, such as economic sanctions, are binding on UN members.

一般性意见8实施经济制裁与尊重经济、社会、文化权利的关系.
General comment No. 8 The relationship between economic sanctions and respect for economic, social and cultural rights.

E/C.12/1997/8一般性评论第8号(1997)：实施经济制裁与尊重经济、社会、文化权利之间的关系.
E/C.12/1997/8 General Comment No. 8(1997): The relationship between economic sanctions and respect for economic, social and cultural rights.

美国和其它国家可能会实施经济制裁，并公布其暴行。
The United States and other countries may enact economic sanctions, and proclaim their outrage.

安理会根据宪章第41条作出的决定，诸如实施经济制裁是对成员国和目标国都有约束力的。
Decisions taken under Chapter 7, such as economic sanctions, are binding on UN members.

对全球追踪洗钱、实施经济制裁、维持公平的跨国标准构成严重威胁。
A serious threat to global efforts to track money laundering, enforce economic sanctions, and maintain fair transnational standards.”.

白俄罗斯共和国明确谴责美国对古巴实施经济制裁，因为它们构成对贸易的人为障碍。
The Republic of Belarus categorically condemns the application by the United States of economic sanctions against Cuba, as they constitute artificial barriers to trade.

与会者指出，存在以维护人权名义进行威胁或实施经济制裁而侵犯主权的行为。
Participants noted the violation of sovereignty through threats or the imposition of economic sanctions in the name of human rights.

美利坚合众国1997年11月4日决定对苏丹实施经济制裁的影响.
Impact of the decision of the United States of America to impose economic sanctions on the Sudan on 11 April 1997.

年，新独立的莫桑比克呼吁提供援助，帮助它对南罗得西亚实施经济制裁。
In 1976, newly independent Mozambique called for assistance in implementing the economic sanctions against Southern Rhodesia.

眼下，西方对俄罗斯正在变本加厉地实施经济制裁。
At the moment, the west is becoming increasingly fierce in the implementation of economic sanctions against russia.

他在1986年投票支持共和党总统罗纳德里根否决了在种族主义种族隔离时代对南非实施经济制裁的法案。
He voted in 1986 to override Republican President Ronald Reagan's veto of a bill to impose economic sanctions on South Africa during its racist apartheid era.

例如，总统们利用这项法律在9/11事件后对恐怖分子实施经济制裁，或者在美国水域管制外国船只。
For instance, presidents have used this law to impose economic sanctions against terrorists after 9/11 or regulate foreign ships in U.S. waters.