对伊朗实施制裁 - 翻译成英语

• imposed sanctions on iran
• reimposed sanctions on iran

在 中文 中使用 对伊朗实施制裁 的示例及其翻译为 英语

由于德黑兰的核活动，在过去三年当中，联合国安理会每年都对伊朗实施制裁。
The Security Council has imposed sanctions on Iran in each of the last three years on account of Tehran's nuclear activities.

与此同时，美国在导弹计划，人权和怀疑德黑兰支持恐怖主义方面仍然对伊朗实施制裁。
At the same time, the US retains sanctions against Iran on the missile program, human rights and on suspicion that Tehran sponsors terrorism.

周三在耶路撒冷，内塔尼亚胡一如过去几天，继续发表了措辞强硬的讲话，声称对伊朗实施制裁基本上没有用。
In Jerusalem, Mr. Netanyahu continued on Wednesday with his tough rhetoric of recent days, arguing that sanctions against Iran were largely useless.

如果他宣称伊朗没有遵守，国会可能会重新开始对伊朗实施制裁。
If he announces that this is not the case, then the Congress may, réimposer sanctions against Iran.

中国今年6月支持联合国对伊朗实施制裁，其中包括扩大武器禁运的措施，但德黑兰方面仍在谋求从中国购买战斗机等武器。
In June, China backed U.N. sanctions on Iran, including an expanded arms embargo, but Tehran continues to seek Chinese fighters and other weaponry.

美国总统特朗普曾称伊核协议是“有史以来最糟糕的协议”，并威胁要对伊朗实施制裁，除非欧洲盟友英国、法国和德国同意修复。
Trump has called it the“worst deal ever” and threatened to re-impose sanctions unless Britain, France and Germany agree to fix it.

推文说：“已正式对伊朗实施制裁。
Sanctions have officially been imposed on Iran.

特朗普可能在导弹试验后对伊朗实施制裁.
Trump could impose sanctions on Iran after missile test.

以色列政府呼吁这些国家对伊朗实施制裁。
Israel's government has called for those countries to impose sanctions in response.

联合国安理会拥有对伊朗实施制裁的权力。
The U.N. Security Council has the power to impose sanctions on Iran.

特朗普将在5月12日决定是否重新对伊朗实施制裁.
Trump will decide on May 12 whether to renew sanctions waivers on Iran.

美国再次对伊朗实施制裁的可能性也在推高价格。
The potential of renewed U.S. sanctions against Iran is also pushing prices higher.

欧洲联盟不会因为乌克兰的飞机袭击而对伊朗实施制裁。
Is not going to introduce anti-Iranian sanctions due to the disaster with the Ukrainian passenger plane.

美国称对伊朗实施制裁的原因之一是该国支持恐怖主义。
One of the reasons for the imposition of sanctions, the United States called Iran's support of terrorism.

美国计划重新对伊朗实施制裁，后者产油量占全球产量的约4%。
The United States plans to impose new sanctions against Iran, which produces around 4 percent of global oil supplies.

由于已经对伊朗实施制裁，因此美国的重油买家仍然依赖其他波斯湾产油国。
Because sanctions have been imposed on Iran, U.S. heavy oil buyers still rely on other Persian Gulf oil-producing countries.

如果对伊朗实施制裁，多数OPEC产油国将会产出更多原油，尤其是考虑到现在油价较高。
If sanctions are introduced against Iran, most of the OPEC producers would like to be pumping more oil, particularly giving the higher prices.".

今年上半年，欧佩克(OPEC)的高纪律和美国宣布对伊朗实施制裁，支撑了油价不断上涨。
In the first part of the year the high OPEC+ discipline and the announcement of the US sanctions against Iran supported a rising price curve.

月7日零时，美国重新对伊朗实施制裁。
At 0:00 in August 7th, the United States imposed sanctions on Iran.

美国于11月再次对伊朗实施制裁。
In November, the United States reimposed sanctions on Iran.