在 中文 中使用 美国对伊朗的制裁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国已表示不会遵守美国对伊朗的制裁，并将继续进口石油。
China has said from 但美国对伊朗的制裁，假设它们有效，标志着目前产出协议的结束。
But the US sanctions on Iran, assuming they are effective, mark the end of the current output agreement.由于美国对伊朗的首次制裁即将生效（8月6日生效），伊朗的汇率已经加速并崩溃。
As the first US sanctions against Iran are about to take effect(effective on August 6th), the Iranian exchange rate has decelerated.每个人都同意[加强美国对伊朗的制裁]是一种绝对的非法行为。
Everyone agrees that[stepped-up U.S. sanctions on Iran] is an absolutely illegitimate practice.此外，美国对伊朗的制裁对供应下降的影响可能低于预期。
Also, U.S. sanctions on Iran are unlikely to cut supply as much as expected.美国对伊朗的制裁削弱了西亚国家的全球经济走廊地位。
The US sanctions against Iran have cut the global economic corridors for the Western Asian country.美国对伊朗的制裁可以分为直接管辖和间接管辖两类。
The US's sanctions on Iran may be divided into two types, direct jurisdiction and indirect jurisdiction.因此，美国对伊朗的制裁很可能对这两个国家造成巨大影响。
US sanctions on Iran can adversely affect both these countries.这意味着第一批美国对伊朗的制裁，仍将自8月6日起生效。
特朗普曾表示，他希望重新实施美国对伊朗的制裁，并于2015年取消，以换取伊朗遏制其核计划的承诺。
Trump has said he wants to reimpose U.S. sanctions on Iran that were lifted in 2015 in exchange for Iranian commitments to curb its nuclear program.美国对伊朗的制裁已经限制了部分重质等级进入欧洲。
The U.S. sanctions on Iran had already limited some of the heavy grade supply into Europe.中国已表示不会遵守美国对伊朗的制裁，并将继续进口石油。
China has said it will not comply with US sanctions on Iran and will continue to import its oil.这意味着第一批美国对伊朗的制裁，仍将自8月6日起生效。
The first set of US sanctions against Iran will kick in from August 6.华为和孟女士被指控窃取商业机密，阻挠刑事调查，逃避美国对伊朗的制裁。
Huawei and Ms. Meng are accused of stealing trade secrets, obstructing a criminal investigation and evading American sanctions on Iran.美国和加拿大官员还未表示孟晚舟将面临何种指控，但是美国司法部正在调查华为是否违反了美国对伊朗的制裁。
And Canadian officials haven't said what charges Meng faces, but the U.S. Justice Department is investigating whether Huawei violated U.S. sanctions on Iran.目前，中国仍无视美国的要求，北京不承认美国对伊朗的制裁。
China, for now, remains in defiance of U.S. demands, and Beijing doesn't recognize U.S. sanctions on Iran.华盛顿说，外国政府将以此方式证明其交易符合美国对伊朗的制裁。
Washington says this way foreign governments will certify that their transactions are in compliance with US sanctions against Iran.与此同时，英国和欧盟都谴责美国对伊朗的制裁。
Meanwhile, Britain and 美国对伊朗的制裁是非法的.
The sanctions against Iran are illegal.恢复美国对伊朗的制裁包括航运，金融和能源部门.
Restored U.S. sanctions on Iran cover shipping, financial and energy sectors.
