经济和就业 - 翻译成英语

• economic and employment
• economy and employment
• the economy and jobs
• economic and job
• the economy and job
• in the economy and labor

在 中文 中使用 经济和就业 的示例及其翻译为 英语

前政权遗留的问题继续对人的安全、经济和就业产生不利影响，贫穷成为重要的发展挑战。
The legacy of the former regime continued adversely to affect human security, the economy and employment and poverty was a key development challenge.

该省的妇女地位问题咨询委员会提交了确保妇女经济和就业公平的措施建议，尤其是产假和育儿补助金。
The provincial Advisory Council on the Status of Women has submitted recommendations on measures for women' s economic and employment equity, especially maternity and parental benefits.

同样，信通技术可为妇女带来教育、经济和就业机会，并增强妇女对政治决策的参与。
Similarly, ICTs can bring educational, economic and employment opportunities for women, and enhance their participation in political decision-making.

在教育、健康、经济和就业等重要方面都存在明显差距。
Disparities are clearly seen in vital sectors- education, health, economy and employment.

加拿大经济和就业的增长状况一直在改善，这对购房需求来说是个好消息。
Canadian economic and job growth have been improving, which is good news for housing demand.

经济和就业危机甚至会转变为加快低碳经济高速发展的良机。
The economic and employment crises could even be transformed into opportunities to speed up the transition to high-growth, low-carbon economies.

除其他外，这些领域包括减少贫困、国家主权、个人的基本权利、全球经济和就业、环境问题及健康与安全。
Those areas include, among others, poverty alleviation, state sovereignty, individual fundamental rights, global economy and employment, environment issues and health and security.

近几个月财政环境收紧，如果这种趋势持续，可能令经济和就业市场好转速度放慢。
The tightening of financial conditions observed in recent months, if sustained, could slow the pace of improvement in the economy and labor market.

共和党人坚称,针对企业、小企业和个人的减税政策将促进经济和就业增长。
Republicans insist the sweeping package of tax cuts for corporations, small businesses and individuals will boost economic and job growth.

许多发言者强调了私营部门在促进经济和就业增长，进而带动减贫方面所起的重要作用。
Many speakers highlighted the important role of the private sector in economic and employment growth and, in turn, poverty reduction.

甚至欧元危机也没能阻止德国经济和就业的强盛。
Even the euro crisis seems not to have been able to stop Germany's strengthening economy and employment.

近几个月财政环境收紧，如果这种趋势持续，可能令经济和就业市场好转速度放慢。
However the tightening of financial conditions in recent months, if sustained, could slow the pace of improvement in the economy and labor market.".

新政的重点是扩大经济和就业机会、提高生活质量及提供更好的管理。
The New Deal focuses on enhancing economic and employment opportunities, improving quality of life and offering better management.

当今市场的不同之处在于，这一代人已经有了太多被压抑的需求，经济和就业也在改善。
The difference in today's market is that there is so much pent-up demand from the largest generation, and the economy and employment are improving.

新政府面临的主要挑战是经济和就业危机、农村贫困和对宗教少数群体受尊重。
The main challenges facing the new government are the economic and employment crisis, rural poverty and respect for religious minorities.

他将得到一个参考小组的支持，包括来自学校和工业界代表，以及经济和就业方面的专家。
He will be supported by a reference group including representatives from schools and industry, along with experts in the economy and employment.

评估团与各方广泛磋商，探讨如何促进安全，改善经济和就业条件，管理该地区内的劳工和移徙问题。
It held extensive consultations on how to promote the security, economic and employment conditions for managing labour and migration issues within the region.

检讨工作参照一篮子经济指标，并顾及香港的整体经济和就业情况。
The wage is subject to annual review, a process that takes account of Hong Kong' s overall economic and employment situation against a basket of economic indicators.

但这一强有力的三方劳动力市场模式是宝贵的资源,促进经济的灵活性并支助全国经济和就业战略。
Nevertheless, that strong tripartite labour market model was a valuable resource which contributed to flexibility in the economy and supported national economic and employment strategies.

KwanlinDün原住民民族将在管理这些区域中发挥作用，并拥有鱼类和野生生物收获权及经济和就业机会。
Kwanlin Dün First Nation will have a role in the management of these areas, as well as specific rights for fish and wildlife harvesting, and economic and employment opportunities.