经济超级大国 - 翻译成英语

• economic superpower
• economic superpowers

在 中文 中使用 经济超级大国 的示例及其翻译为 英语

第三，由于新兴经济体经济力量的上升，美国正在失去经济超级大国的地位。
Third, due to the economic rise of emerging economies, the U.S. is currently losing its position as an economic superpower.

中国着眼于把自己打造成一个军事和经济超级大国，其他国家对此应该保持关注，但并非仅仅出于显而易见的军事因素。
China is eyeing its role as a military and economic superpower, and other countries should be concerned, but not for the obvious reasons.

近几十年来，中国已成为全球经济超级大国。
Over the past decades, China has turned into a world economical superpower.

报道称，此举令北京感到不满，从而进一步恶化了这两个经济超级大国之间的关系。
That move has upset Beijing, further souring the relationship between the two economic superpowers.

美国以全球经济超级大国而著称，有着大量的出口例如电子产品、汽车、飞机和化学产品等。
The US is known as a global economic superpower, with a number of key exports such as electronics, vehicles, aircraft and chemicals.

这次停电提醒人们，该国在改善基础设施以满足其成为经济超级大国的愿望方面走得很远。
The outage was a reminder of the country's long road ahead in upgrading its infrastructure to meet its aspirations of being an economic superpower.

白宫国家经济委员会主任库德洛(LarryKudlow)周四对记者表示，这两个经济超级大国的领导人之后可能还会会晤。
White House economic adviser Larry Kudlow told reporters on Thursday that the leaders of the two economic superpowers could still meet later.

随着中国和印度等少数几个国家新近成为主要经济超级大国和重要贸易伙伴，在发展中国家之间的影响可能并不平衡。
As a few countries emerge as major economic superpowers and important trade partners, such as China and India, the impact across developing countries may be uneven.

这两个经济超级大国为期三天的贸易谈判于周三结束，没有公布具体细节，但可能在本月晚些时候举行更高层次的贸易磋商。
Three days of talks between the two economic superpowers concluded on Wednesday with no concrete announcements, but higher-level discussions may convene later this month.

新加坡，在亚洲超级经济大国，一直吸引有才华的学生。
Singapore, a super economy powerhouse in Asia, has always been attracting talented students like a magnet.

支持者称，CATL项目代表着中国崛起为超级经济大国一个更良性的新阶段。
Proponents argue that the CATL project represents a new, more benign phase in China's emergence as an economic superpower.

中国已经是经济超级大国。
China is already an economic superpower.

两个经济超级大国尚未就贸易问题达成共识。
Both economic superpowers have yet to come to a consensus on trade issues.

明镜：被看作新兴经济超级大国的感觉如何？?
SPIEGEL: How does it feel to be viewed as a new economic superpower?

经济超级大国的崛起.
How Economic Superpowers Rise.

近几十年来，中国已成为全球经济超级大国。
China has grown over recent decades to become an economic superpower.

亚洲最近的成绩或许可以保证其经济超级大国的地位。
Asia's recent track record might seem to guarantee its economic superpower status.

经济超级大国的崛起.
Rise of an economic super power.

世纪，英国成为第一个全球经济超级大国，因为它拥有卓越的制造技术和改良的全球通信，如蒸汽船和铁路。
Th century great britain becomes the first global economic superpower, because of superior manufacturing technology and improved global communications such as steamships and railroads.

因此，两个经济超级大国会尽其所能说服它们的盟友和经济上依赖它们的国家采用它们近年来一直在开发的技术和软件标准。
Both economic superpowers are likely to press their allies and economically dependent nations to adopt their technological and software standards.