的经济大国 - 翻译成英语

• economic power
• large economy
• economic powerhouse
• economic powers
• largest economy
• major economies

在 中文 中使用 的经济大国 的示例及其翻译为 英语

年2月，41％的人表示美国是主要的经济大国，30％的人表示中国是。
In February 2008, 41 percent said the U.S. was the leading economic power, while 30 percent said China.

当今，世界前三的经济大国是美国、中国和日本，都是怀抱着太平洋的国家。
Nowadays, the world's three largest economies- the United States, China and Japan- are all nations surrounding the Pacific Ocean.

但是出乎大多数人意料，日本在此后实现了奇迹般的发展，建成了世界第二的经济大国。
However, contrary to expectations, the nation subsequently achieved miraculous growth, becoming the world's second largest economic power.

而美国是一个全球性的经济大国，“安全”对其而言则意味着一个金钱、货物和人才都能自由交换的开放的世界。
The United States was a global economic power and security for it meant a world open to the free exchange of goods, money and people.

逮捕的消息加剧了世界上两个最大的经济大国之间正在酝酿的一场重大冲突，这不仅是因为关税问题，也是因为技术霸权问题。
The arrest heightened the sense of a major collision between the world's two largest economic powers not just over tariffs but also over technological hegemony.

习近平已多次出席在欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲举行的领导人峰会，这是史无前例的，反映出中国作为不可或缺的全球经济大国的理念。
Xi's unprecedented rounds of summits in Europe, Asia, Africa and Latin America reflect a perception of China as the indispensable global economic power.

逮捕的消息加剧了世界上两个最大的经济大国之间正在酝酿的一场重大冲突，这不仅是因为关税问题，也是因为技术霸权问题。
The arrest intensified the feeling of a major collision between the two largest economic powers in the world, not just tariffs, but also technological hegemony.

盖洛普2008年初的一项民意调查显示，40%的美国人认为[中华人民共和国]是世界领先的经济大国，而只有33%的人选择了自己的国家。
A 2008 Gallup poll revealed that 40% of Americans considered China to be the world's leading economic power(with only 33% choosing their own country).

德国是世界第四的经济大国，世界上有影响力的汽车品牌，均出自于德国，是全球大的汽车生产球之一。
Germany is the world's fourth largest economy, the world's most influential car brand, both from Germany, is one of the world's largest car producer.

TPE的需求来源于主要的经济大国。
The demand for TPE comes from major economic powers.

俄罗斯能否在21世纪成为一个新兴的经济大国？?
Will China become an Economic Super Power in 21st century?

例如世界上的经济大国美国都意识到了汉语的重要性。
For example, the world's economic powers, the United States are aware of the importance of Chinese.

在欧洲的经济大国德国，超过75%的支付交易仍然以现金形式完成。
In Europe's economic superpower, more than 75% of payments are still made in cash.

这种理论说，随着旧的经济大国被抛在后面，民主国家陷入了困境。
Democracies, the story goes, are in trouble as the old economic powers are left behind.

据DBS的研究成果，在未来，亚洲将创造平等的经济大国德国每三年。
According to the research results of DBS, in the future, Asia will create equal economic giant Germany every three years.

威廉的统治是帝国从一个新的统一农业用地转变为一个主要的经济大国。
The reign of William was the transformation of the empire from a freshly united agricultural land to one of the leading economic powers.

即使在日本和德国这样的经济大国，也有四分之三的音乐产品还在进行实体售卖。
And even in some major economies such as Japan and Germany, three quarters of music is still sold in a physical format.

尽管如此，土耳其经济在2017年成为世界发展最迅速的经济大国，为数十万人创造了新的就业机会。
Against all odds, the Turkish economy became the world's fastest-growing economy in 2017 and created hundreds of thousands of new jobs.

在世贸最重要的成员--欧盟、美国和正在崛起的经济大国如巴西、印度和中国--之间的鸿沟依然还在。
The gaps remain wide between the WTO's most important members- America, the EU and the big emerging economies, such as Brazil, India and China.

皮尤研究中心于2018年10月发布的一项调查显示，41％的波兰人认为美国是一个主要的经济大国，30％是中国。
A survey by the Pew Research Center released in October 2018 showed 41 percent Polish regard the US as a leading economic power, and 30 percent for China.