在 中文 中使用 经要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经要求，秘书处向咨询委员会提供信息，说明2005年10月至2006年2月期间经常预算预计现金流量如下：.
Upon request, the Secretariat provided the Advisory Committee with information on projected cash flow under the regular budget for the period from October 2005 to February 2006 as follows.经要求，向委员会提供了按不同工作地点分列的各种翻译方式每页文件的平均总费用（见表一.8）。
Upon request, the Committee was provided with a breakdown of average global costs per page for different modes of translation at all duty stations(see table I.8).虽然第13条的措辞涉及小组寻求资讯的权利,而原小组显然没有寻求未经要求的资讯,但上诉机构仍作出这一裁定。
The Appellate Body made this determination even though the language of article 13 refers 委员会经要求获悉,在1998年6月30日终了的期间内,按照特派团的竞标结果,10个警察局中只有4个翻修,费用20万美元(每个警察局5万美元)。
Upon request, the Advisory Committee was informed that, for the period ending 30 June 1998, based on the bidding exercise by the Mission, only 4 of the 10 police stations were renovated for $200,000($50,000 each).咨询委员会经要求后获得了非员额支出用途的情况，其中包括2006-2007两年期批款、截至2007年5月31日的实际支出、截至2007年12月31日的预计支出和2008-2009两年期估计支出。
Upon request, the Advisory Committee was provided with information on non-post objects of expenditure, including appropriations for 2006-2007, actual expenditure to 31 May 2007, projected expenditure to 31 December 2007 and estimates for 2008-2009.委员会经要求得到该分项的费用细目。
Upon request, the Committee was provided with a breakdown of the costs included in the sub-item.有时候未经要求的“帮助”可能适得其反。
Sometimes unasked for“help” can backfire.经要求，客人可以在早晨享受真正的荷兰早餐。
In the morning, guests can enjoy a real Dutch breakfast upon request.经要求，行预咨委会收到了上述拨款建议初稿。
Upon request, the Advisory Committee was provided with a preliminary version of the above-mentioned funding proposal.一些居住单元经要求可提供儿童用的婴儿床。
Some accommodation units offer cots on request for children.咨询委员会经要求后获得了特派团最新部署时间表。
Upon request, the Advisory Committee was provided with an updated deployment schedule for the Mission.IS2.3.咨询委员会经要求后收到一份总部租户名单。
IS2.3 Upon request, the Advisory Committee received a list of tenants at Headquarters.经要求，委员会得到了关于这些工作人员技能的详情。
Upon request, the Committee was provided with details concerning the skills of those staff.经要求，宣传部的发展和人权科也分发《宣言》。
The Department' s Development and Human Rights Section also distributes copies of the Declaration upon request.委员会经要求后收到了法庭场地分析及楼层平面图。
Upon request, the Committee was provided with space analysis of and floor plans of the Tribunal.经要求，工程处获准探视被黎巴嫩当局拘押的工作人员。
委员会经要求后已获得关于所有旅费的详细分项内容。
Upon request, the Committee was provided with a detailed breakdown of all travel costs.这是指南针,”卡图鲁回答说吉玛的未经要求的问题。
That's the stage road,” Jesse answered Jennifer's unasked question.经要求后,审计员得到了该公司最新财务报表的副本。
Upon request, the auditors were able to obtain a copy of the firm's most recent financial statements.咨询委员会经要求得到了这两个特派团的机构表。
The Advisory Committee was provided with the organizational charts of the two missions indicating their staffing requirements by function.
