经验和信息 - 翻译成英语

• experience and information
• experiences and information

在 中文 中使用 经验和信息 的示例及其翻译为 英语

GECF是一个国际政府组织，为成员国之间交流经验和信息提供框架。
The GECF is an international governmental organization which provides the framework for the exchange of experiences and information among Member Countries.

应该采取进一步行动以系统地交流经验和信息并协调能力建设活动。
Further action should be taken to achieve a systematic exchange of experiences and information and coordination of capacity-building efforts.

大会在关于纪念国际家庭年十周年活动的决议中一再呼吁政府之间交流经验和信息。
In its resolutions on the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family, the General Assembly has repeatedly called for the exchange of experiences and information among Governments.

二十周年最好继续侧重制订家庭政策及分享经验和信息。
For the twentieth anniversary it would be advisable to continue focusing on family policy development and sharing of experiences and information.

在这方面，她强调，需要收集和评估全球性实际知识、经验和信息，因为迫切需要并需要分享这些知识、经验和信息。
In that connection, she stressed the importance of collecting and evaluating global practical knowledge, experience and information that was so urgently required and needed to be shared.

该委员会系统地举办会议和研讨会，拟订新文书，并提出执行建议，从而确保有效交流这方面的经验和信息。
The commission systematically conducts meetings and seminars, drafts new instruments and makes recommendations on their implementation, thus ensuring an efficient exchange of experience and information in this area.

经验和信息交流是进一步取得进展的关键，《京都议定书》的生效只会增加对可靠和易于获得的信息的需求。
Sharing experiences and information was key to achieving further progress, and the entry into force of the Kyoto Protocol would only increase the demand for reliable and accessible information..

请受影响发达国家缔约方同别国交流有关在本国执行《荒漠化公约》的独特经验和信息，以便充实这一进程。
Affected developed country Parties were invited to share their unique experience and information on the implementation of the UNCCD in their countries in order to enrich the process.

委员会提供了一个论坛，供各会员国交流专业知识、经验和信息，制定国家和国际战略，并明确打击犯罪的优先事项。
The Commission offers Member States a forum to exchange expertise, experiences and information, to develop national and international strategies and to identify priorities for combating crime.

作为一个地方、国家和国际组织和机构的联合会，国际康复会为交流研究和实践的经验和信息提供了一个开放的论坛。
As a federation of local, national and international organizations and agencies, RI provides an open forum for the exchange of experience and information on research and practice.

联合国系统、特别是区域委员会和劳工组织等专门机构可以提供交流体制框架方面的经验和信息的平台。
The United Nations system, in particular the regional commissions and specialized agencies, such as ILO, can provide a platform for the sharing of experiences and information on the institutional framework.

布达佩斯进程为感兴趣的国家提供了一个交换经验和信息的论坛，目的在于促进建立全面的体制，促成在欧洲更广大地区的有序移徙。
The Budapest Process provides a forum for exchange of experience and information among interested States for the purpose of promoting comprehensive systems for orderly migration in the wider European region.

促进交流经验和信息，支持组织在非洲和亚洲举行的两个政府间论坛，和帮助非政府组织的代表参加(16,000美元)；.
Facilitate the exchange of experience and information by supporting the organization of, and the participation of non-governmental organization representatives in, two intergovernmental forums in Africa and Asia(US$ 16,000);

为分享经验和信息以及为讨论共同问题提供一个论坛是技术合作方案的区域组成部分的最重要使命之一。
Offering a platform for the sharing of experience and information and for the discussion of common issues is one of the most important missions of the regional component of the Technical Cooperation Programme.

中亚山区社区联盟是一个哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦41个社区组织的协会，正在通过向全球论坛传达社区的声音来促进交流经验和信息。
The Alliance of Central Asian Mountain Communities, an association of 41 community-based organizations from Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, is facilitating exchanges of experience and information by conveying the community voice to global forums.

(b)采取措施促进转移用途案件的侦破调查合作，并促进各国主管机构就具体的转移用途方式交流经验和信息；.
(b) Take measures to advance cooperation in the detection and investigation of diversion cases and for the sharing of experiences and information among competent national bodies on specific types of diversion;

此外，外层空间活动长期可持续性工作组正在审议与交流外层空间活动长期可持续性相关经验和信息有关的准则。
Additionally, the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities is considering guidelines relevant to the sharing of experience and information relevant to the long-term sustainability of outer space activities.

L经验和信息交换；.
Exchange of experience and information;

(d)建立经验和信息交流网络；.
Establishment of networks for sharing experience and information;

我们将继续提供出口管制领域的经验和信息。
We will share our experience and information in the field of export controls.