经验教训工作组 - 翻译成英语

• working group on lessons learned

在 中文 中使用 经验教训工作组 的示例及其翻译为 英语

维持和平行动部定期向建设和平委员会通报情况，参加委员会经验教训工作组会议。
The Department of Peacekeeping Operations provides regular briefings to the Peacebuilding Commission, and participates in meetings of the Peacebuilding Commission' s Lessons Learned Working Group.

建设和平委员会主席和副主席、国别组合主席和经验教训工作组主席决定每月会面一次。
Decision reached by the Chair and Vice-Chairs of the Peacebuilding Commission, Chairs of the country configurations, and Chair of the Working Group on Lessons Learned to meet on a monthly basis.

新主席就任后，将在其领导下继续就经验教训工作组下任主席的问题进行协商。
Consultations on the future Chairperson of the Working Group on Lessons Learned would continue under the new Chairperson.

日本作为建设和平委员会经验教训工作组主席，计划在本次会议成果的基础上组织一次以性别平等问题为主题的会议。
As Chair of the Peacebuilding Commission Working Group on Lessons Learned, it planned to organize a meeting on the topic of gender that would build on the outcomes of the current meeting.

为了实现这些目标，所有有关各方必须共同努力，不仅包括组织委员会内，还包括经验教训工作组和国家专题小组内的有关方面。
To attain those objectives, all concerned had to work together, not only within the Organizational Committee but also within the Working Group on Lessons Learned and in the specific configurations.

作为经验教训工作组组长，萨尔瓦多随时准备与各国分享工作组的调研成果，包括联合国系统应避免重犯的错误。
As Chair of the Working Group on Lessons Learned, El Salvador was ready to share information on the Group' s findings, including mistakes that should be avoided by the United Nations system.

经验教训工作组召开这次会议的主要目的是为建设和平委员会关于塞拉利昂和布隆迪建设和平综合框架/契约的起草工作的讨论增添更丰富内容。
The primary purpose of this meeting of the Working Group on Lessons Learned was to enrich the discussions of the Peacebuilding Commission on the drafting of the Integrated Peacebuilding Frameworks/Compacts for Sierra Leone and Burundi.

Acharya先生(尼泊尔)说，作为经验教训工作组的主席，尼泊尔非常重视与即将卸任的主席团合作的机会。
Mr. Acharya(Nepal) said that as Chair of the Working Group on Lessons Learned, his country had appreciated the opportunity to work with the outgoing bureau.

月1日，经验教训工作组主席就最近进行的关于调动资源实用方法的讨论，向委员会非正式会议作了通报。
On 1 June, the Chair of the Working Group on Lessons Learned briefed an informal meeting of the Committee on a recently convened discussion on practical approaches to resource mobilization.

(b)建设和平委员会：为会议提供实质服务：组织委员会会议(20)；国别会议(78)；主席小组会议(20)；以及经验教训工作组会议(6)。
(b) Peacebuilding Commission: substantive servicing of meetings: Organizational Committee meetings(20); country-specific meetings(78); Chairs' group meetings(20); and meetings of the Working Group on Lessons Learned(6).

应当考虑经验教训工作组传播的经验。
The experiences disseminated by the Working Group on Lessons Learned should be taken into account.

也需要利用经验教训工作组的建议。
Putting to use the recommendations of the Working Group on Lessons Learned is also required.

建设和平委员会经验教训工作组----"评估与展望".
The Peacebuilding Commission Working Group on Lessons Learned--" Taking Stock and Looking Forward".

我还要对国别组合新主席和经验教训工作组主席所做的工作表示祝贺。
I would also like to congratulate the new Chairs of the country-specific configurations, as well as the Chair of the Working Group on Lessons Learned.

根据非正式磋商的结论，日本代表团将有幸担任经验教训工作组的主席。
Subject to the conclusion of informal consultations, his delegation would be honoured to become Chair of the Working Group on Lessons Learned.

基金支持的创新和成功做法为委员会经验教训工作组提供了丰富的经验，并丰富了国别辩论。
Innovative and successful approaches supported by the Fund could provide a wealth of experience for the Commission' s Working Group on Lessons Learned and enrich the country debate.

第二次报告的案文反映出他的工作质量以及国别组合主席和经验教训工作组的工作质量。
The text of the second report reflects the quality of his work and that of the Chairpersons of the country-specific configurations and the Working Group on Lessons Learned.

萨尔瓦多不胜荣幸担任经验教训工作组主席，委员会及其全体成员因该工作组的工作而得到加强。
The Commission and the membership in general have been strengthened by the work carried out by the Working Group on Lessons Learned, over which El Salvador is greatly honoured to preside.

委员会年会以及组织委员会和经验教训工作组的工作可设计成发挥这一规范制定职能的工具。
The annual sessions of the Commission, together with the work of the Organizational Committee and the Working Group on Lessons Learned, can be designed to become the vehicles for such a normative role.

我们全力支持这种侧重，并欢迎委员会设立经验教训工作组，在重要的建设和平问题上积累最佳做法和经验教训。
We fully support this focus and welcome the establishment by the Commission of a working group on lessons learned to accumulate best practices and lessons learned on critical peacebuilding issues.