结束会议 - 翻译成英语

• end meeting
• closing the meeting
• the session to an end
• to conclude the session
• finished the meeting

在 中文 中使用 结束会议 的示例及其翻译为 英语

主席在小组委员会4月1日第598次会议上提议并经小组委员会同意，按上文第12(k)段所载措施提前结束会议。
At its 598th meeting, on 1 April 1997, the Chairman proposed, and the Subcommittee agreed, to conclude the session ahead of time in accordance with the measure contained in paragraph 12(k) above.

唯一的决定将一个明确的决定，这就是：我们将结束会议，并于11月份和12月份在第一委员会工作结束后举行一次新的组织会议。
The only decision would be a clear decision that we would close the meeting and have a new organizational meeting in November and December, after the work of the First Committee.

根据履行机构关于促请缔约方和主持人及时结束会议的指导意见，设想以缔约方集团名义发言要保持简短。
Based on the guidance from the SBI urging Parties and presiding officers to conclude the conference in a timely manner, it is envisaged that statements made on behalf of groups of Parties will be concise.

因此我说，我的感觉是我们应该结束会议，即2005年工作安排会议，并在年底时举行的2006年工作会议上再次见面。
So I said that my feeling is that we should just end the meeting-- the 2005 organizational meeting-- and meet again towards the end of the year in the organizational meeting for 2006.

山岳年结束会议的与会者们预计将发表《比什凯克山区纲领》这一行动框架，并巩固在可持续发展问题世界首脑会议上提出的伙伴关系。
Participants in the culminating event of the Year are expected to issue the Bishkek Mountain Platform, a framework for action, and consolidate the Partnership presented at the World Summit on Sustainable Development.

在我们结束会议之前，我谨提请各代表团，玻利维亚总统先生埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生阁下将于下午12时30分在大会发表讲话。
Before we conclude the meeting, I would like to remind delegations that His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of Bolivia, will address the General Assembly at 12.30 p.m.

登肯先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国)：主席女士，鉴于你明显地打算结束会议，我尽量简短。
Mr. DUNCAN(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Madam President, I will endeavour to be brief, as you clearly wish to close the proceedings.

我刚刚结束会议。
I just finished my session.

第一个到场结束会议。
It comes at the end of the first session.

我们要结束会议了。
We are going to have to conclude our meeting.

我希望届时能够结束会议。
I hope that it will be possible to conclude our meeting by that time.

促进及时结束会议的措施；.
(g) Measures to promote the timely closing of conferences;

我知道时间已经晚了，你准备结束会议。
I know the hour is late, and you are about to close the meeting.

在年末结束会议之前已经没有多少时间了。
There is not much time to spare before the end of this year' s proceedings of the Conference.

我们会尽快结束会议，通常是五到六分钟。
And we will get through the business of the meeting as promptly as we can, which is usually about five or six minutes.

当委员会结束会议时，委员会成员在行政会议上开会。
When Committee concludes its hearings, the Committee members meet in executive session.

科技咨询机构和履行机构将于12月12日星期六结束会议。
The SBSTA and the SBI will conclude their sessions on Saturday, 12 December.

我们刚刚结束会议，我走进去，看见他在里面，我看着蒂诺的脸。
So we had just finished our meeting and I walk in there and I saw him in there and I looked at Tino's face.

我经常以自然的，没有家庭的镜头结束会议，特别是如果有兄弟姐妹的话。
I often end the session with natural, unposed shots of the family especially if there's a sibling.

为了结束会议，最终幻想8Remastered的惊喜宣布和CrystalDynamics的漫威复仇者游戏。
To close out the conference, a surprise announcement for Final Fantasy 8 Remastered and a look at Crystal Dynamics' Marvel's Avengers game.