在会议结束时 - 翻译成英语

• at the end of the meeting
• at the end of the conference
• at the end of the session

在 中文 中使用 在会议结束时 的示例及其翻译为 英语

在会议结束时，拟订了一系列建议，理事会希望将这些建议提交预防犯罪和刑事司法委员会2009年第十八届会议。
At the end of the conference, a series of recommendations were formulated that the Council hopes to present to the Commission at its eighteenth session, in 2009.

秘书处在会议结束时表示，继讲习班后，教科文组织和人权高专办在与教育专家进一步磋商后将确定如何着手编写计划的出版物。
At the end of the meeting, the secretariat indicated that following the workshop UNESCO and OHCHR would determine, after additional consultations with educational experts, how to proceed with the planned publication.

将编写本届会议工作的报告草稿，供科技咨询机构在会议结束时审议和通过，然后主席将宣布会议闭幕。
A draft report on the work of the session will be prepared for consideration and adoption by the SBSTA at the end of the session, after which the Chair will declare the session closed.

在会议结束时，执行主任表示他将提供有关问题的书面详细资料。他提供了一份案文，由主席进行了分发。
At the end of the meeting, the Executive Director offered to submit detailed replies in writing to the questions raised, which he did by means of a text that the President circulated.

在会议结束时，与会者严重关切地注意到，巴勒斯坦人自1948年开始流离失所以来，已经60年了，而难民目前的状况与从前一样岌岌可危。
At the end of the conference, the participants had noted with grave concern that, 60 years since the original displacement of the Palestinians in 1948, the situation of the refugees was as precarious as ever.

在会议结束时，讨论会的与会者感到遗憾的是，与移民问题最有关的各国政府的代表和从事移民问题工作的非政府组织代表都没有出席。
At the end of the session, the participants in the Seminar regretted the absence of representatives of the Governments most concerned by migration and of NGOs working with this vulnerable sector of the population.

在会议结束时，委员会成员还决定，下次会议于2011年7月15日召开，集中讨论被占领的巴勒斯坦领土和阿拉伯起义的问题。
At the end of the meeting, members also decided that the next meeting would be on 15 July 2011 to focus on the occupied Palestinian territory and the Arab uprisings.

另一方面，在会议结束时达成的如此脆弱的共识表明该《条约》在不遵守和歧视做法面前的脆弱性。
On the other hand, such a fragile consensus, reached at the end of the Conference, illustrated the vulnerability of that Treaty to non-compliance and discrimination.

委员会还将依照大会第50/227号决议,在会议结束时审查其下一年的方案草稿,以期使报告程序合理化和获得简化。
Also in accordance with Assembly resolution 50/227, at the end of the session, the Committee would review its draft programme for the following year with a view to rationalizing and simplifying reporting procedures.

安理会主席在会议结束时赞扬了主管维持和平行动副秘书长贝尔纳·米耶，他作为维持和平行动部的主管的职能即将结束。
At the end of the meeting, the President of the Council paid a tribute to Bernard Miyet, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, whose function as head of the Department of Peacekeeping Operations was coming to an end..

我们愿与大会分享我们的讨论所取得的大体成果。这些成果已体现在会议结束时发表的最后联合新闻谈话中。
We would like to share with the Assembly the general outcomes of our discussions, which were reflected in the final joint press statement issued at the end of the conference.

与会三方审查了在科尔多巴达成的协定的执行情况，并在会议结束时发表的公报中承认，所有协定的执行情况令人满意。
The three participants reviewed the implementation of the arrangements reached at Córdoba and, in a communiqué issued at the end of the meeting, acknowledged the satisfactory implementation of all the agreements.

Chanas总结道，“我们相信，我们的会议目标是根据与会者在会议结束时提供的实际参与和反馈来实现的。
Chanas concluded,“We believe our meeting objectives were achieved based on the actual engagement and feedback the participants provided at the end of the conference.”.

在会议结束时发表的公报中，各部长和总裁强调必须采取大胆果断的行动，以减轻危机对非洲国家的影响。
In the communiqué issued at the end of the meeting, the ministers and governors emphasized the need for bold and decisive actions to mitigate the effect of the crisis on African economies.

在会议结束时发表的公报中，与会者重申他们对论坛的承诺，并商定在不久的将来继续会晤以推进对未决问题的工作。
In a communiqué issued at the end of the meeting, the participants reaffirmed their commitment to the Forum and agreed to meet again to advance work of pending issues in the near future.

第二，我要在会议结束时举行一次简短的六主席会议，我问我的六主席同事们是否能留下来。
Secondly, I would like to convene a brief P-6 meeting at the end of this meeting, and I ask my colleagues in the P-6 if they could remain.

为了能让利益相关者意识到你考虑了他们的感受，Jackson建议在会议结束时，重复最重要的项目、决定和后续的承诺。
To make stakeholders feel heard, Jackson recommends repeating the most important action items, decisions and follow-up promises at the end of a meeting.

在确定好第三届会议的工作方式之后，我想最后再考虑一下我们期望在会议结束时取得的成果。
Having set out how we may wish to work during the third session, I would like to close by considering what we might hope to accomplish by the end of the session.

在会议结束时拍张照片。
A photo was taken at the end of the meeting.

他们站在会议结束时。
Them at the end of the meeting.