结束冲突 - 翻译成英语

• to end the conflict
• the end of hostilities

在 中文 中使用 结束冲突 的示例及其翻译为 英语

独家：美国对南苏丹实施武器禁运以结束冲突-消息来源.
US to impose arms embargo on South Sudan to end conflict- sources→.

哈马斯与法塔赫同意结束冲突.
Hamas and Fatah agree to end clashes.

发挥全球领导力，预防和结束冲突；.
Securing global leadership and political will to prevent and end conflicts;

反击及结束冲突.
Preventing and ending conflicts.

预防和结束冲突.
Prevent and end conflicts.

我们希望他们能够结束冲突。
We very much hope it will help end the conflict.

只有政治解决办法才能结束冲突。
Only geopolitical circumstances can end the conflict.

如果这种论点正确，那么，我下台将会结束冲突。
If this argument is correct, then my departure will stop the fighting.

他补充说：“我们需要结束冲突，不要再将其保留100年。
He added:“We need to end the conflict and not to keep it for another 100 years.”.

通过包容的也门内部对话谈判达成政治解决办法是结束冲突并解决持续的人道主义危机的唯一途径。
He said a negotiated political settlement through inclusive intra-Yemeni dialogue was the only way to end the conflict and address the ongoing humanitarian crisis.

(g)提议设立一基础广泛的全国委员会，负责评价关于结束冲突的外国和平倡议，并提出相关的建议；.
(g) The proposal to create a broad-based national council to evaluate foreign peace initiatives to end the conflict and make relevant recommendations;

一些成员强调需要追究所有暴力行为的责任，其他成员重申向各方提供武器无助于结束冲突。
Some members emphasized the need for accountability for all acts of violence, and others repeated that arming the sides would not help to end the conflict.

他们两人都强调，其共同目标是以两个民族两个国家的设想为基础结束冲突。
Both stressed that their shared objective was to end the conflict, based on a vision of two States for two peoples.

安理会成员强调必须以全面的政治解决办法作为结束冲突的唯一途径。
The members of the Security Council underlined the need for a comprehensive political settlement as the only way to end the conflict.

代表团提议马诺河联盟国家的三个议会应在马里的协调下进行合作,帮助结束冲突。
The delegation proposed that the three parliaments of the countries of the Mano River Union should work together, under the coordination of Mali, to help to end the conflict.

他说："美国依然致力于打击'伊斯兰国'，协助叙利亚结束冲突，减少人们的痛苦，使民众能够返回家园。
The United States remains committed to defeating ISIS, helping to end the conflict in Syria, reducing suffering, and enabling people to return to their homes.

美国军官说，出于对大规模杀伤性武器的担心以及希望尽快结束冲突，那种攻击是必要的。
Necessary, U.S. officials said, because of concern about weapons of mass destruction and a desire to end the conflict quickly.

国际和平特使拉赫达尔·卜拉希米对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在大马士革举行了会谈，在一个新的出价，以结束冲突。
International peace envoy for Syria Lakhdar Brahimi has held talks with President Bashar al-Assad in Damascus, in a fresh bid to end the conflict.

对于武装冲突中的儿童，当务之急是帮助各国说服叛乱分子放下武器，恢复对话，以结束冲突。
With respect to children in armed conflict, the first imperative was to end the conflict by helping States convince rebels to lay down their arms and return to dialogue.

在昨天的安卡拉会议上，普京、埃尔多安和鲁哈尼，呼吁以「持久」的方式结束冲突。
In yesterday's meeting in Ankara Putin, Erdogan and Rouhani called for"lasting" ways to end the conflict.