Making games may be fun, but it certainly ain't easy.
但对于他们来说,这种情况绝不存在。
Unfortunately for them, no such thing exists.
但这是一个绝不承认个人。
But this is what one must never confess to the individual.
相反,选举绝不应被国家视为不当限制和平集会自由权的借口。
On the contrary, elections should never be seen as a pretext for States to unduly restrict the right to freedom of peaceful assembly.
虽然保证法官和证人的安全至关重要,绝不能借此破坏司法的独立性和公正性。
While it is vital to guarantee the safety of judges and witnesses, this must not be a pretext for undermining judicial independence and impartiality.
婚前绝不做爱,甚至在你结婚之后,你不应该说你喜欢它,否则你丈夫不会尊重你的。
Never have sex before marriage, and even after you do, you shouldn't say you enjoy it, or your husband won't respect you.".
以上第18至20段中概述的安排绝不应为大会其他各届特别会议开创先例。
The arrangements outlined in paragraphs 18 to 20 above shall in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly.
我们绝不能添加他处所涵盖的辅助问题,我们必须继续仅从贸易和安全的角度看待该条约。
We must not tack on auxiliary issues covered elsewhere, and we must continue to view the treaty through a trade and security perspective only.
他所寻求的宗教,绝不被接受,他在后世是亏折的.
Religion- never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers.”.
然而,挪威代表团认为,继续进行讨论绝不应妨碍缔约国在取得充分进展的情况下考虑在2005年开始谈判。
It considered, however, that continued discussion should by no means prevent States parties from contemplating a start to negotiations in 2005 if sufficient progress was made.
但维姆•科克的抱负绝不类似于他的那十年里的前任约普•登厄伊尔。
But the ambitions of Wim Kok in no way resemble those of his predecessor of that decade, Joop den Uyl.
三个观察国希望强调,绝不能忘记国内流离失所者以及在邻国避难的人。
The Troika wishes to stress that those internally displaced and those who have taken refuge in neighbouring countries must not be forgotten.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt