绝大多数会员国 - 翻译成英语

• overwhelming majority of member states
• the vast majority of member states

在 中文 中使用 绝大多数会员国 的示例及其翻译为 英语

绝大多数会员国均赞成这个立场。
An overwhelming majority of Member States endorsed that position.

绝大多数会员国积极参与讨论。
The vast majority of Member States took an active part in those deliberations.

绝大多数会员国要求重振大会。
The vast majority of the Member States demand this.

绝大多数会员国认为，实现这一目标的最佳方式是扩大安理会的两个成员类别。
The overwhelming majority of Member States considers this aim to be best served by an expansion of the Council in both of its membership categories.

绝大多数会员国已表明，它们显然希望对安全理事会进行全面改革。
The overwhelming majority of Member States have expressed their clear preference for comprehensive reform of the Security Council.

绝大多数会员国认为否决权是与时代不符、过时和不民主的，因而应予废除。
The vast majority of Member States agree that the veto is anachronistic, obsolete and undemocratic, and should therefore be abolished.

尽管绝大多数会员国并未承认科索沃独立，但是这一行为已经在国际社会内引发大量争论和分歧。
Although an overwhelming majority of Member States have not recognized Kosovo' s independence, this act has caused a number of controversies and divisions within the international community.

绝大多数会员国在共同努力打击恐怖主义，我们共同采取了一些重要步骤。
An overwhelming majority of Member States have joined forces to fight it, and we have taken some important steps together.

因此，绝大多数会员国今天在这里继续支持我们面前的这项决议草案，这毫不奇怪。
It is therefore no wonder that the overwhelming majority of Member States are here today to continue to rally support for the draft resolution before us.

越南同绝大多数会员国一样，一贯反对一个国家对另一个国家实行任何单方面的禁运和封锁。
Together with the overwhelming majority of Member States, Viet Nam has always opposed the imposition of any unilateral embargo and blockade by one State on another.

俄罗斯联邦像联合国绝大多数会员国一样，坚决反对美国对古巴实施封锁，并赞成取消封锁。
The Russian Federation, like the overwhelming majority of States Members of the United Nations, firmly rejects the United States embargo against Cuba and favours its repeal.

我们决不能忘记，联合国绝大多数会员国担任安理会成员的希望极微小。
We must not forget that the great majority of States Members of the United Nations have little hope of serving on the Council.

同大会绝大多数会员国一样，我们希望看到有两个邻国和平、和睦与安全相处。
Like the vast majority of the members of the General Assembly, we share the vision of two neighbouring States living in peace, harmony and security.

大会绝大多数会员国多年来一直表达对针对古巴持续施加的经济、商业和金融封锁的严重关切。
The overwhelming majority of the Member States of the Assembly have for many years expressed serious concern over the continuing economic, commercial and financial embargo against the Republic of Cuba.

我国同联合国绝大多数会员国一样，谴责美国对古巴实行封锁，赞同立即予以取消。
Like the absolute majority of States Members of the United Nations, our State strongly condemns the United States embargo against Cuba and favours its prompt repeal.

绝大多数会员国同意这个观点并认识到这一事项的紧迫性。
The great majority of Member States agree with that view and recognize the urgency of this matter.

第一，这一领域的任何努力都应该在多边基础上展开，同时考虑到绝大多数会员国的看法。
First, any efforts in this field should be undertaken solely on a multilateral basis, taking into account the views of the majority of Member States.

不幸的是，对于协商一致规则的狭隘看法继续使联合国绝大多数会员国的愿望受挫。
Unfortunately, a narrow view of the consensus rule continues to frustrate the aspirations of an overwhelming majority of States Members of the United Nations.

大会第3314号决议可成为寻求共同谅解的基础，因为该决议是由绝大多数会员国通过的。
General Assembly resolution 3314 could serve as a basis for finding common understanding, because it had been adopted by a large majority of Member States.

我们希望决议草案A/C.1/66/L.30一如既往，得到绝大多数会员国的支持。
We hope that draft resolution A/C.1/66/L.30 receives the support of a large majority of Member States.