继续传播 - 翻译成英语

• continue to spread
• continues to spread
• continued to disseminate
• continue to circulate
• continue to disseminate
• continuing to disseminate
• continues to disseminate
• the continued transmission
• keep spreading
• continue the dissemination

在 中文 中使用 继续传播 的示例及其翻译为 英语

自从WHO宣布大流行后，甲型H1N1流感病毒继续传播，各国报告病例数几乎翻了一倍。
Since the declaration by the WHO, this new H1N1 virus continues to spread and the number of countries reporting cases of it has nearly doubled.

它对在教育方面取得的进步表示欢迎，并建议(b)通过将人权文化纳入课程计划，继续传播人权文化。
Hailing the progress regarding education, it recommended Jordan(b) continue the dissemination of the culture of human rights through its inclusion in curricula.

忽略这些事实，人口控制者继续传播他们关于人口过剩的神话。
Ignoring these facts, the population controllers continue to spread their myth of overpopulation.

这完全取决于病毒是否继续传播，以及生产设施关闭多久。
It all depends on if the virus continues to spread and how long production facilities remain closed.

工作组还建议委员会请提高妇女地位司继续传播关于《公约》及《任择议定书》的资料。
It also recommended that the Committee request that the Division for the Advancement of Women continue to disseminate information on the Convention and its Optional Protocol.

机器的声音将继续传播到商务场所，如会议室，服务渠道，产品和售货亭。
Machine voices will continue to spread to business places like conference rooms, service channels, products, and kiosks.

例如在安哥拉，我们看到安盟武装行动的再次爆发，它继续传播死亡和毁灭。
In Angola, for example, we have seen fresh outbreaks of armed action by UNITA, which continues to spread death and destruction.

环境规划署将继续传播和推广可持续消费指导手册和网站，向年轻人提供可持续消费方面的信息和建议。
UNEP will continue to disseminate and promote the sustainable consumption guidebook and website for information and tips on sustainable consumption for young people.

请毒品和犯罪问题办公室协助会员国，通过继续传播各种构成良好做法的有关方案和政策的例子来消除障碍。
Requests UNODC to assist Member States in the elimination of barriers by continuing to disseminate examples of relevant programmes and policies that constitute good practice.

因此，联合国卫生机构表示，“预计寨卡病毒将继续传播，并有可能到达发现伊蚊的地区的所有国家和地区。
It anticipates that"Zika virus will continue to spread and will likely reach all countries and territories of the region where Aedes mosquitoes are found".

每年有近4亿人感染登革热，这种蚊子传播的疾病在热带气候中继续传播。
Every year, nearly 400 million people are infected by dengue, a mosquito-borne disease that continues to spread in tropical climates.

援助最贫穷者协商小组继续传播从这些研究工作中得出的新结果、数据和汲取的经验教训。
CGAP continues to disseminate new findings, data and lessons learned from these research initiatives.

中国政府将继续传播国际人道主义法原则，为促进日内瓦四公约及其附加议定书的实施做出自己的贡献。
His Government would continue to disseminate the principles of international humanitarian law and to contribute to the application of the Geneva Conventions and the Additional Protocols.

向难民和国内流离失所者提供保护，继续传播关于国内流离失所问题的指导原则等国际标准；.
Providing protection for refugees and internally displaced persons and continuing to disseminate international standards such as the Guiding Principles on Internal Displacement;

如果病毒传播到其它计算机，则这些计算机也会继续传播病毒。
If the virus spreads to other computers, those computers could continue to spread the virus.

尽管作出了更大的政治承诺、提高了对艾滋病毒的认识并增加了财政资源，艾滋病还是继续传播。
In spite of increased political commitment, heightened HIV awareness and additional financial resources, the epidemic continues to spread.

一旦进入人群，它就可以通过接触受感染个体的体液继续传播.
Once in the human population, it can continue to spread by contact with bodily fluids from infected individuals.

新闻部作为本组织的喉舌继续传播非殖民化信息。
The Department of Public Information, as the public voice of the Organization, continues to disseminate information about decolonization.

病毒式内容意味着帖子、图像或视频已经被大量的人看到并继续传播。
Viral content means that a post, image or video has been seen by a large number of people and continues to spread.

年3月，他“告诉电视新闻制作人，获释后他将继续传播暴力极端主义。
In March 2016, the report says, he“told a television news producer that he would continue to spread violent extremist Islam upon his release.”.