继续处理 - 翻译成英语

• continue to address
• continue to process
• continue to deal
• continue to handle
• to proceed
• to remain seized
• continue to tackle
• continue working
• continued processing
• continued to be seized

在 中文 中使用 继续处理 的示例及其翻译为 英语

Xx：信息，请求收到，继续处理.
Xx: Informational- Request received, continuing the process.

这些行为根植于伊拉克人继续处理的复杂局面。
Those acts are rooted in the complexities with which the Iraqis continue to grapple.

工作组在以后几年中继续处理这一问题。
The Working Group has continued to address this matter in the following years.

国际社会必须通过使用针对具体国家的决议继续处理（包括通过委员会继续处理）任何地方发生的滥用人权的行为。
The international community must continue to address, including through the Committee, egregious human rights abuses wherever they occurred through the use of country-specific resolutions.

决定继续处理此事，并且，如果当地人权局势恶化，按照理事会第5/1号决议采取适当措施。
Decides to remain seized of the matter and to take appropriate measures, in accordance with Council resolution 5/1, if the human rights situation on the ground deteriorates.

继续处理基于性别的歧视问题以及女孩在教育制度和学校环境中所遇到的其他困难；.
(b) Continue to address genderbased discrimination and other difficulties encountered by girls within the educational system and school environment;

我认为我们将继续处理这个可怕故事的这一部分。
I think we're going to just sort of continue to process this part of this horrific story.

安全理事会继续处理几内亚的局势以及随之产生的各种政治和法律影响；.
(a) The Security Council to remain seized of the situation in Guinea with all the attendant political and legal implications;

继续处理营养不良问题，特别是在农村和边远地区扩大家庭干净饮用水的提供；.
(b) Continue to address the problem of malnutrition and expand the supply of clean drinking water in homes, with special emphasis on rural and remote areas;

该机构表示，它仍将继续处理在正式关门前提交的应用，但不会处理任何新的应用。
The agency has said it will still continue to process applications submitted before the shutdown took effect, but it won't process any new applications.

会议决定继续处理此事项，并将该项目列入缔约国第二十五次会议的临时议程。
The Meeting decided to remain seized of the matter and to include the item in the provisional agenda of the twenty-fifth Meeting of States Parties.

继续处理营养不良和疫苗接种率过低的问题，特别关注农村和偏远地区以及难民和土著居民；.
(b) Continue to address the problem of malnutrition and low vaccination rates, with special emphasis on rural and remote areas and among refugees and the indigenous populations;

Grosskopf解释说，随着各国继续处理不可持续的债务，黄金是唯一可靠的全球货币。
Grosskopf explained that gold is the only reliable global currency as countries continue to deal with unstainable debt.

之后，您可以继续处理，结果将在一天内显示，也许两天。
After that, you can continue to process, the result will be visible within a day, maybe two.

该索偿事务助理将继续处理现有索偿和履约工作领域的行政工作。
The Claims Assistant will continue to handle the administrative workload of the existing areas of work relating to claims and compliance.

决定继续处理此事，并对阿拉伯叙利亚共和国境内的人权状况采取进一步行动。
Decides to remain seized of the matter and to take further action on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic.

行政协调会将于2000年继续处理对整个联合国系统有重要意义的重大问题，这些问题需要联合国系统作出协调反应。
In 2000, ACC will continue to address major issues of system-wide importance requiring coordinated responses from the United Nations system.

遗传学家们将继续处理2018年何建奎声称帮助生产世界上第一批基因编辑婴儿的影响。
Geneticists will continue to deal with the repercussions of 2018's claim by He Jiankui to have helped produce the world's first gene-edited babies.

美国移民局将继续处理I-829请愿书，无论何时提交申请。
The USCIS will continue to process I-829 petitions, regardless of the filing date.

赛门铁克的合作伙伴CA将继续处理发行和验证，直到赛门铁克的新根证书被接受到信托商店。
Symantec's partner CA will continue to handle issuance and validation until Symantec's new root certificates are accepted into trust stores.