The situation in the Occupied Palestinian Territory had continued to deteriorate.
其结果是,局势继续恶化。
As a result, the situation has continued to deteriorate.
此后,经济危机继续恶化。
From then on the economic crisis kept getting worse.
然而,情况不但没有改善,还在继续恶化。
Yet the situation has not only failed to improve, it continues to deteriorate.
苏丹境内的人道主义局势继续恶化。
In the Sudan, the humanitarian situation has continued to deteriorate.
西岸包括东耶路撒冷的社会经济条件继续恶化。
Socioeconomic conditions in the West Bank, including East Jerusalem, had continued to deteriorate.
非洲的教育质量继续恶化。
The quality of education in Africa has continued to deteriorate.
我们对世界海洋鱼种继续恶化深感关切。
We are deeply concerned by the continued deterioration of marine fish stocks worldwide.
(24)委员会对街头儿童的处境继续恶化感到关切。
(24) The Committee deplores the continually worsening situation of street children.
在首都以外地区,安全局势继续恶化,塞雷卡分子的破坏行为、侵犯人权行为和对平民的侵害行为持续不断。
Outside the capital, the security situation continues to deteriorate, with ongoing acts of vandalism, human rights violations and assault by Séléka elements against the civilian population.
安全局势继续恶化,几乎每天都有恐怖分子和武装团体袭击平民和伊拉克安全部队。
The security situation continued to worsen, with almost daily attacks by terrorist and armed groups against civilians and the Iraqi security forces.
投资者对市场前景的情绪继续恶化,此前主要加密货币之一出现“硬分叉”,而监管机构同时也加强了监督。
Investors' sentiment towards the market outlook continues to deteriorate, after one of the major cryptocurrencies appeared“hard forks” and regulators also strengthened supervision.
和平与安全理事会认为,索马里局势继续恶化,原因是冲突越来越国际化。
The Council attributed the continuing deterioration of the situation in Somalia to increasing internationalization of the conflict.
发展中国家的局势继续恶化,贫穷率增加而官方发展援助减少。
The situation of developing countries continued to worsen, the poverty rate was on the rise and official development assistance(ODA) was declining.
今天,在大会召开之际,索马里的安全局势仍在继续恶化,威胁着整个地区及其以外地区的和平与稳定。
Today, as this Assembly meets, the security situation in Somalia continues to deteriorate and threaten peace and stability across the entire region and beyond.
巴勒斯坦的人道主义、经济和财政局势继续恶化,是一个令人深感关切的问题。
The continuing deterioration of the humanitarian, economic and fiscal situation in Palestine is a matter of deep concern.
接下来的33个小时里,威廉的病情继续恶化,开始出现脓毒症和心血管衰竭的症状。
Over the next 33 hours, Mr Hannah's condition continued to worsen and he began to show symptoms of sepsis and cardiovascular collapse.
内存崩溃继续恶化,”花旗集团分析师ChristopherDanely上周在一份报告中表示。
The memory crash continues to get worse,” Citigroup analyst Christopher Danely said in a note last week.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt