继续监督 - 翻译成英语

• continue to monitor
• continue to oversee
• continue to supervise
• continued to monitor
• continues to monitor
• continued to oversee
• continues to oversee
• to continue monitoring
• continues to supervise
• continued to supervise
• to continue overseeing

在 中文 中使用 继续监督 的示例及其翻译为 英语

年，难民署继续监督返回柬埔寨者的保护工作，并通过基于社区的项目促进其重新融合。
UNHCR continued to monitor the protection of returnees in Cambodia during 1999 and to promote their reintegration through community-based projects.

设施管理股将继续监督联合国提供的住宿和办公房地的管理。
The Facility Management Unit will continue to oversee the management of United Nations-provided accommodations and office premises.

讲习班认为，颁布国家空间立法是授权和继续监督非政府实体开展空间活动的许多机制之一。
The workshop observed that enacting national space legislation was one of many mechanisms to authorize and continue to supervise space activities of non-governmental entities.

开发计划署指出，警察咨询委员会继续监督在摩加迪沙受过渡联邦政府控制的8个警察派出所内的警察工作。
UNDP stated that the Police Advisory Committee(PAC) continued to monitor police performance at eight police stations under TFG control in Mogadishu.

柬埔寨办事处继续监督法律的实施，以确保符合国际公认的人权标准。
The office continues to monitor the implementation of laws to ensure that their application is consistent with internationally recognized human rights standards.

委员会期待难民署将继续监督和评估各举措的执行情况，并就此向执行委员会进行通报。
The Committee expects that UNHCR will continue to monitor and assess the implementation of the initiatives and inform the Executive Committee accordingly.

安全和安保部应继续监督为执行外勤业务对武装和非武装的私人军事和安保公司进行的遴选和评价。
The Department of Safety and Security should continue to oversee the selection and evaluation of private military and security companies, both armed and unarmed, for field operations.

在乌干达，将有一名教育官员(联合国志愿人员组织)继续监督项目的执行，进行监测和提出报告。
In Uganda, one Education Officer(UNV) will continue to supervise the implementation of the project and ensure monitoring and reporting.

贸易法委员会继续监督立法机关对《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）的执行情况。
UNCITRAL continued to monitor the legislative implementation of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(the New York Convention).

特别报告员继续监督事态发展，如有必要将要求对苏里南进行正式查访。
The Special Rapporteur continues to monitor developments and, if necessary, would seek an official mission to Suriname.

高级代表办事处继续监督建立波斯尼亚和黑塞哥维那国家情报和保护局的工作。
The Office of the High Representative continued to oversee the establishment of a State Information and Protection Agency for Bosnia and Herzegovina.

他们继续监督拘押场所和其他敏感的状况，并报告侵犯人权的情事，帮助受害者。
They continue to monitor places of detention and other sensitive situations, and to report on human rights violations and assist victims.

各个工作组主席将继续监督目前的项目活动，并逐步减少该小组的各项职能。
The chairs of the working groups will continue to oversee their current project activities and the phasing-down of their group functions.

安全理事会第91(1951)号决议决定军事观察组应继续监督该邦的停火。
The Council, in its resolution 91(1951), decided that the Military Observer Group should continue to supervise the ceasefire in the state.

他还继续监督自己的约40个天使投资项目（由他自己估计）。
He also continues to oversee angel investments of his own in"about 40" startups(by his own estimate).

联塞部队继续监督瓦罗沙围墙区不断变化的局势。
UNFICYP continued to monitor the situation in the fenced area of Varosha, which continued to change.

特别报告员继续监督厄瓜多尔展开这些改革和执行随后制定的立法的情况。
The Special Rapporteur continues to monitor Ecuador' s implementation of those reforms and subsequent legislation.

欧警特派团还继续监督检察官处理收到案件的工作，确保适当进展，直至取得最后、结论性的结果。
EUPM has then continued to oversee the work of prosecutors as cases are passed to them to ensure that they progress appropriately through to a final, conclusive result.

特别报告员将继续监督转轨进程，特别是司法机构独立性方面的情况。
The Special Rapporteur will continue to monitor the transition process, in particular with regard to the independence of the judiciary.

民政和发展主任办公室将继续监督下列方案活动：.
The Office of the Director of Civil Affairs and Development will continue to oversee the following programme activities.