继续落实 - 翻译成英语

• continue to implement
• continue implementation
• to continue implementing
• continued to implement
• to continue the operationalization
• continue to fulfil
• pursue the implementation

在 中文 中使用 继续落实 的示例及其翻译为 英语

继续落实改善残疾人学习和工作环境无障碍的方案(柬埔寨)；.
Continue to implement programmes aimed at improving the accessibility for persons with disabilities in the learning and working environment(Cambodia).

(e)请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第三十六届会议提出报告。".
(e) Requests the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its thirty-sixth session.".

在这方面，上合组织成员国继续落实上合组织2013-2015年打击恐怖主义、分离主义和极端主义方案。
In that regard, SCO member States continued to implement the SCO 20132015 programme to combat terrorism, separatism and extremism.

国家人权委员会代表称，几内亚比绍政府将继续落实普遍定期审议期间提出的建议。
The national human rights commission representative stated that the Government of Guinea-Bissau would continue to implement the recommendations made during the universal periodic review process.

政府继续落实国家出资建造住宅供人民免费居住的政策。
The Government continued to implement the policy of building dwelling houses at the State expense and providing them to people free of charge.

(g)还请总干事继续落实外聘审计员的建议并就此向工业发展理事会第四十一届会议提出报告。
(g) Also requested the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its forty-first session.

法国将对这一呼吁作出积极回应，并将继续落实其承诺。
France will respond positively to this appeal and will continue to implement its commitments.

在本报告所述期间，捐助方和受援方继续落实《援助实效问题巴黎宣言》和《阿克拉行动议程》。
During the reporting period, donors and recipients continued to implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action.

财政年度期间，部队指挥官办公室将继续落实方案3的活动。
The Office of the Force Commander will continue to implement the activities under programme 3 during the financial period 2004/05.

因此，各国签署并核准了相应的区域及国际文书，并继续落实《北京行动纲要》及后续行动。
Accordingly, they had signed and ratified the corresponding regional and international instruments and continued to implement the Beijing Platform of Action and the follow-up actions.

年，海关数据自动化系统(海关自动化)方案继续落实若干技术援助项目。
In 2006, the ASYCUDA(Automated System for Customs Data) Programme continued to implement several technical assistance projects.

它还建议(b)继续落实政策，确保劳动市场中机会平等，特别是要注意缩小工资差距。
It also recommended(b) continuing to implement policies to ensure equal opportunities in the job market with particular emphasis to be paid on reducing the existing wage gaps.

本高专办继续落实目前步入第十一个年头的土著居民奖学金项目。
The Office continues to implement the Indigenous Fellowship Programme that is now entering its eleventh year.

联苏特派团继续落实军事能力研究报告提出的各项建议，调整部队结构以迎接特派团今后的挑战。
UNMIS continues to implement the recommendations of the Military Capability Study and the force structure is being re-aligned to meet future challenges of the mission.

还请秘书处继续落实第BC-10/16号决定对它提出的各项要求；.
Also requests the Secretariat to continue the implementation of the requests directed to it in decision BC-10/16;

此外，毒品和犯罪问题办公室继续落实监督机构有关注重成果的管理方面的建议。
Additionally, the Office has continued to implement the recommendations of oversight bodies with regard to results-based management.

继续落实《国家发展计划》，提倡更多的公私伙伴关系，继续其出口导向和市场推动的发展(新加坡)；.
Continue with the implementation of its National Development Plan(NDP) which promotes greater public-private partnership and the continuation of its export-led and market-driven development(Singapore);

继续落实有助于改善残疾人、儿童和老年人生活条件的政策和良好做法(厄瓜多尔)；.
Continue with the implementation of policies and good practices that contribute to improving the living conditions of people with disabilities, children and the elderly(Ecuador);

继续落实政策，确保劳动市场中机会平等，特别是要注意缩小工资差距(阿根廷)；.
Continue implementing policies to ensure equal opportunities in the job market with particular emphasis on reducing the existing wage gaps(Argentina);

继续落实消除贫困的国家战略，并为此寻求必要的援助(苏丹)；.
Continue implementing the national strategy for combating poverty and seek the necessary assistance in this regard(Sudan);