继续谈判 - 翻译成英语

• to continue negotiations
• to continue negotiating
• to continue talks
• the continuation of negotiations
• to keep talking
• to pursue negotiations
• continue to negotiate
• to continuing negotiations
• continuing to negotiate
• to resume talks

在 中文 中使用 继续谈判 的示例及其翻译为 英语

他的推理-她应该在国家的首都继续谈判关闭的结束-是一个严厉的精明的触摸。
His reasoning- that she should be in the nation's capital to continue negotiating the end of the shutdown- is a scathingly shrewd touch.

总之，墨西哥代表团愿意继续谈判，直到本次会议结束，并希望能达成一份取得共识的文本。
The delegation of Mexico was willing to continue negotiations up to the end of the Conference, in the hope of reaching a consensus on a text.

美国和朝鲜双方都表示，他们打算继续谈判，但尚未具体公布何时进行下一轮谈判。
Both the United States and North Korea have said they intend to continue talks, but have not said when a next round might take place.

美国指望用现存的关税迫使中国继续谈判并同意对经济政策做出调整。
The U.S. is counting on remaining tariffs to compel Beijing to continue negotiating and agree to economic-policy changes.

同时，阿塞拜疆外交部重申我方的承诺，愿意继续谈判以实现该区域的持久、公正的和平。
Meanwhile, the Ministry affirms the commitment of the Azerbaijani party to continue negotiations for the achievement of a lasting and just peace in the region.

瑞士赞同继续谈判，以期终能以协商一致方式尽早通过一个案文。
Switzerland favoured the continuation of negotiations leading to the earliest possible adoption by consensus of a text.

美国和北韩已表明，双方打算继续谈判，但未明言下一轮会谈何时可能登场。
Both the United States and North Korea have said they intend to continue talks, but have not said when a next round might take place.

欧盟鼓励美国和俄罗斯联邦继续谈判，以便进一步削减其核武库，包括非战略性核武器。
The European Union encourages the Russian Federation and the United States to continue negotiations to achieve greater reductions in their nuclear arsenals, including non-strategic weapons.

根据象征性表决的结果，附属机构可决定是进行表决还是继续谈判以便达成协商一致。
On the basis of the results of indicative voting, the organ may decide to proceed to the voting or to continue negotiating in order to reach consensus.

两国政府同意继续谈判，以期于2020年1月在北京讨论一项完整的航空服务协议。
The two authorities agreed to continue talks in view of a complete Air Services Agreement(ASA) expected to be discussed in Beijing in January of 2020.

两周前在北京举行的贸易谈判中，双方都列出冗长的要求清单，只同意继续谈判。
At talks in Beijing two weeks ago, the two sides presented lengthy lists of demands to each other, agreeing only to keep talking.

虽然各国代表团还不能就未决的问题达成协议，但是他们都真诚地表示要继续谈判，以便达成共识。
Although delegations had been unable to reach agreement on the outstanding issues, they had been earnest in their desire to continue negotiations with a view to reaching consensus.

但这绝不意味着我们不准备与美国和其他核武国继续谈判核裁军问题。
But that in no way means that we are not going to continue negotiating nuclear disarmament issues with the United States and other nuclear Powers.

在这方面，我们对上周气候变化问题首脑会议的成果表示欢迎并支持继续谈判。
In this connection, we welcome the outcome of last week' s Summit on Climate Change and strongly support the continuation of negotiations.

他敦促各代表团继续谈判，缔结一项关于国际恐怖主义的全面公约草案。
He urged delegations to pursue negotiations to conclude a draft comprehensive convention on international terrorism.

法国代表团赞同延长政府专家小组的任务期限，继续谈判议定书草案。
His delegation was in favour of renewing the mandate of the Group of Governmental Experts to continue negotiations on a draft protocol.

这是一种典型的华盛顿方式，说各方尚未达成任何协议，但同意继续谈判，希望最终达成协议。
That's a classic Washington way of saying the parties haven't agreed on anything but agree to keep talking in hopes of eventually reaching an agreement.

的民主党人希望他们的政党继续谈判，同时保持政府开放。
Sixty-five percent of Democrats want their party to continue negotiating with the government open.

他敦促所有各方，特别是摩洛哥和阿尔及利亚两国政府继续谈判，以期和平解决争端。
He urged all the parties, but particularly the Governments of Morocco and Algeria, to continue talks with a view to the peaceful resolution of the dispute.

为此目的，南斯拉夫的继承问题小组负责人科斯塔·米哈伊洛维奇院士已致函阿瑟·瓦兹爵士，建议继续谈判。
To that end, the head of the Yugoslav group on succession issues, Academician Kosta Mihajlović, addressed a letter to Sir Arthur Watts, proposing the continuation of negotiations.