维持生命 - 翻译成英语

• sustain life
• life-sustaining
• life support
• maintain life
• maintenance of life
• life-supporting
• sustaining life
• life sustaining
• sustains life
• for the preservation of life
• life-giving

在 中文 中使用 维持生命 的示例及其翻译为 英语

去年，Trappist-1系统被发现，它重新开启了人类希望找到未来（或目前）可能维持生命的行星。
Last year, the Trappist-1 system was discovered, and it reignited humanity's hope of finding planets that could one day(or currently) sustain life.

声明说：“从今天起，JuanManuelCorrea已从ECMO机器上移开，维持生命，并摆脱了诱发性昏迷。
The statement read:"Juan Manuel Correa has been removed from the ECMO machine, life support and taken out of induced coma.

新陈代谢把你摄入的食物转化为维持生命功能的、各种类型的热量，并不断在你的细胞中发生代谢。
Metabolism converts the food you eat into various types of calories that maintain life functions and continuously metabolizes in your cells.

再次把重点放在保护和维持生命的活动方面,而具有帮助返回者融入社会的长期前景的方案则已削减。
Efforts focused once more on protection and life-sustaining activities, while programmes with a longer-term perspective of facilitating reintegration of returnees were cut back.

这儿的气温在零度以下，这儿的土地美丽、瘠薄，让人很难信任它能维持生命。
The temperature here is below zero, and the land here is beautiful and barren, making it difficult to believe that it can sustain life.

大自然并不是‘我们理想中的样子'--它是我们维持生命的系统。
Nature is not‘nice to have'- it's our life support system.

由于药品和医疗器械具有挽救生命和维持生命的特性，包装在维护产品质量和促进安全有效使用方面发挥着重要作用。
Given the life-saving and life-sustaining nature of pharmaceuticals and medical devices, packaging plays significant roles in maintaining product quality and promoting safe and effective use.

意识到全世界所有区域维持生命的地下水资源对人类的重要性，.
Conscious of the importance for humankind of life-supporting groundwater resources in all regions of the world.

然而，任何吃这饼的人都会发现，虽然这饼可以暂时维持生命，它不能让人永远活着。
Yet whoever ate this bread found that while it could sustain life for a time, it could not make anyone live forever.

那天佛陀对僧侣说:“有四种营养使生物生长和维持生命。
That day the Buddha told the monks:“There are four kinds of nutriments which enable living beings to grow and maintain life.

水对于可持续发展甚至维持生命都至关重要，因此有必要加强国际和区域的水合作。
Water was essential for sustainable development and indeed for the preservation of life and called for a strengthening of international and regional water cooperation.

不论是提供维持生命的援助，还是确保向平民提供保护和援助，人道主义行动常常伴随着建设和平进程和政治进程。
Humanitarian action, whether delivering life-sustaining assistance or safeguarding protection and assistance to civilians, will often take place alongside peacebuilding and political processes.

生产与消费的主要格局日趋全球化，对维持生命的生态系统造成了更严重的环境破坏，生物多样性受到严重损失。
The dominant patterns of production and consumption are being globalized, causing more environmental devastation of life-supporting ecosystems and massive loss of biodiversity.

用葡萄糖作为基本构建块，植物合成了许多用于生长和维持生命的复杂的基于碳的生化物质。
With glucose as a basic building block, plants synthesize a number of complex carbon-based biochemicals used to grow and sustain life.

这种物质被生物体吸收,被生物体的细胞吸收,以提供能量、维持生命或刺激生长。
The substance is ingested by an organism and assimilated by the organism's cells to provide energy, maintain life, or stimulate growth.

昨天，法官表示，NHS可以停止维持生命的治疗-包括食物和水-导致“有尊严”的死亡。
Yesterday the judge said the NHS could stop life-sustaining treatment- in-cluding food and water- leading to a"dignified" death.

科学家们发现了一个新的“超级地球”，并想知道它是否能维持生命.
Scientists discovered a new‘super-Earth,' and want to know if it could sustain life.

因为只有用这种药，我才能得到维持生命所必需的其他东西。
For it was by means of this drug only that I was enabled to gain the rest necessary for the preservation of life.

我们敦促国际社会确保为整个区域的所有灾民提供维持生命的支助。
We urge the international community to ensure that life-giving support is extended to all affected populations throughout the region.

本文所展示的产品并非设计用于医疗，救生使用，或维持生命的应用程序，除非.
The products shown herein are not designed for use in medical, life-saving, or life-sustaining applications unless otherwise expressly indicated.