缓冲 - 翻译成英语

关键在于通过增加企业和银行业部门缓冲的方式，加强金融稳定性，尤其是在中国和印度等大型新兴市场国家。

Strengthening financial stability by increasing buffers in corporate and banking sectors is key, especially in large emerging markets such as China and India.

作为调味剂的缓冲剂，0.1％至0.3％可用于减轻恶臭和防止变色并改善风味。

As a buffering agent for flavoring agents, 0.1% to 0.3% can be used to alleviate bad odors and prevent discoloration and improve flavor.

这提供了某种类型的缓冲-至少在某种程度上-因为其较低的石油收入。

This provides some type of a cushion- at least to some extent- for its lower oil revenues.

高中的年轻人可能会被孤独感所缓冲，因为他们被同龄人包围着，其中许多人已经认识很多年了。

Young people at high school may be buffered from loneliness because they're surrounded by peers, many of whom they have known for years.

吸能缓冲材料则极易变形，在碰撞时吸收掉一部分能量，降低碰撞可能产生的危害。

The energy-absorbing cushioning material is easily deformed and absorbs part of the energy during a collision, reducing the possible hazards of the collision.

然而，低财政缓冲和收入竞争压力可能会影响阿尔及利亚执行扩能计划的努力。

However, low fiscal buffers and competing pressures on revenue may impact Algeria's efforts to execute its ambitious capacity expansion plans.

消息缓冲-使用如HTTP的同步请求/响应协议，客户端和服务在交换期间必须可用。

Message buffering- With a synchronous request/response protocol, such as HTTP, both the client and service must be available for the duration of the exchange.

全国步枪协会没有那种缓冲，我们看到后果，”他说。

The NRA doesn't have that cushion, and we're seeing the consequences," he said.

没有缓冲或长凳和金属地板是非常困难的,尤其是当我们离开高速公路,到土路。

There were no cushions or benches and the metal floor was painfully hard, especially when we left the highway and got onto a dirt road.

当时，他被一些很好的药物所缓冲，他没有必要购买或偷窃。

At the moment that time was buffered by some very fine drugs that he hadn't had to buy or steal.

贴合、缓冲和牵引系统协同工作，在所有医院条件下确保足部安全。

The fit, cushioning and traction systems work together in order to ensure that the foot is secure in all hospital environments.

重建宏观经济缓冲的进展相对缓慢，部分原因是有关国家需采取措施减轻外部冲击对社会的影响。

Progress in rebuilding macro-economic buffers has been relatively slow, partly due to measures adopted to mitigate the social impact of exogenous shocks.

她坐在一个低,缓冲凳子在他附近,这样她就可以查到他的脸。

She sat down on a low, cushioned stool near him, so she could look up into his face.

聚丙烯材料制成的人造草皮结实，缓冲力小，一般适用于冲击力小的运动，如网球。

PP material of artificial grass solid, buffering force is small, generally applicable to less impact sports, such as tennis.

缓冲通道不会增加容量，他们只提供待处理工作的队列，以及处理突然飙升的任务量的好方法。

Buffered channels don't add more capacity; they merely provide a queue for pending work and a good way to deal with a sudden spike.

社会保护为弱势民众提供了缓冲，使人们能够在金融动荡和困难时期更好地克服贫困和社会排斥。

Social protection provides cushions to the vulnerable population and enables people to better overcome poverty and social exclusion in times of financial turmoil and difficulty.

它将提供缓冲和粘性表面，使您可以保持双脚不会从脚下滑出。

It will provide cushioning and a sticky surface that enables you to maintain poses without your feet sliding out from under you.

SurfaceFlinger：接受来自多个源的数据缓冲，将它们合成并将它们发送到显示器。

SurfaceFlinger's role is to accept buffers of data from multiple sources, composite them, and send them to the display.

有很多方法可以导致问题，从非常微薄的资本缓冲，到不明智的收购，再到简单的不良贷款。

There were many ways of getting into trouble, from operating with a very thin capital cushion, through making unwise acquisitions, to simple bad lending.

虽然经常彼此分开并与缓冲生态系统混合，但直接受这些文明和其他文明影响的地区很大。

Although often apart from each other and intermixed with buffering ecosystems, the areas directly impacted by these civilizations and others were large.