联合国缓冲区 - 翻译成英语

• of the united nations buffer zone

在 中文 中使用 联合国缓冲区 的示例及其翻译为 英语

联合国缓冲区内开展的基础设施项目从2002-2003年期间的11个增加到13个。
Increase in the number of infrastructure projects implemented in the United Nations buffer zone from 11 in 2002/03 to 13.

联合国缓冲区、北部地区希族塞人和马龙派教徒、以及南部地区土族塞人生活条件趋向正常化.
Progress towards normalizing living conditions in the United Nations buffer zone, and for Greek Cypriots and Maronites in the north and Turkish Cypriots in the south Justification.

为前往联合国缓冲区两边5个宗教地点的朝圣活动提供护卫.
Pilgrimages to 5 religious sites on both sides of the United Nations buffer zone escorted.

联合国缓冲区实施的基础设施项目数目从2002/03年的11个增加到13个.
Increase in the number of infrastructure projects implemented in the United Nations buffer zone from 11 in 2002/03 to 13.

在联合国缓冲区进行4000次巡逻，包括在村庄和过境点巡逻.
Patrols conducted in the United Nations buffer zone, including patrolling villages and crossing points.

护送希族塞人前往联合国缓冲区的两个地点，在北部St.MammasandSt.Barnabas教堂监测两次宗教仪式.
Greek Cypriots escorted to 2 sites in the United Nations buffer zone and 2 Greek Cypriot services monitored in the north at St. Mammas and St. Barnabas churches.

协助双方社区在联合国缓冲区举行95次活动，共有33000名希族塞人和土族塞人参加.
Facilitated 95 bicommunal events in the United Nations buffer zone bringing together more than 33,000 Greek Cypriots and Turkish Cypriots.

查出非法进入联合国缓冲区的案件，从2001/02年期间的201个增加到2002/03年期间的371个.
Increase in the detection of cases of illegal access to the United Nations buffer zone from 201 in 2001/02 to 371 in 2002/03.

以色列承诺将其部队远离苏伊士运河，并接受建立联合国缓冲区。
Israel committed to moving its forces farther away from the Suez Canal and accepted the creation of a UN buffer zone.

埃及和叙利亚重新获得了部分领土，并在他们与以色列之间建立了联合国缓冲区。
Egypt and Syria regained a portion of their territory and UN buffer zones were established between them and Israel.

去年，在一个叫作Guerguerat的地区成为新的潜在“火药桶”，波利萨里奥阵线向联合国缓冲区派遣了武装力量。
In the last year, a potential flashpoint has emerged in an area called Guerguerat, with the Polisario Front sending forces into a UN buffer zone.

自1974年以来，塞浦路斯北部和南部已被联合国缓冲区划分。
The north and south of Cyprus is divided by the UN buffer zone which has been in place since 1974.

使平民和车辆能更自由地安全出入联合国缓冲区.
Improved freedom of movement and safe passage of civilians and vehicles crossing the United Nations buffer zone.

在2个过境点保证安全有秩的通行，在另2个过境点监测周围联合国缓冲区情况.
Provided safe and orderly passage at two crossing points and monitored the immediate United Nations buffer zone vicinity of two other crossing points.

如过去的一样,发生数起双方将停火线朝联合国缓冲区推进的事件。
As in the past, there were a number of instances of both sides moving forward of their ceasefire lines into the United Nations buffer zone.

向(联合国缓冲区两边)北部地区的希族塞人和马龙派教徒以及南部地区土族塞人的人道主义援助发放工作得到改善.
Improved delivery of humanitarian assistance for Greek Cypriots and Maronites in the north, and Turkish Cypriots in the south on both sides of the United Nations buffer zone.

预期成绩3.2：改善向联合国缓冲区内双方北部希族塞人和马龙教徒，南部土族塞人提供的人道主义援助.
Expected accomplishment 3.2: improved delivery of humanitarian assistance for Greek Cypriots and Maronites in the north, and Turkish Cypriots in the south on both sides of the United Nations buffer zone.

增加联合国缓冲区南北过境点数目，从2004/05年的4个增加到2005/06年的6个，又增加到2006/07年的7个.
Increase in the number of crossing points between the north and the south of the United Nations buffer zone from 4 in 2004/05 to 6 in 2005/06 to 7 in 2006/07.

联合国缓冲区南北之间的过境点数目增加，从2005/06年度的5个增加到2007/08年度的7个(2006/07年度为7个).
Increased number of crossing points between the north and the south of the United Nations buffer zone from 5 in 2005/06 to 7 in 2007/08(7 in 2006/07).

他表示联塞部队维持停火线之间的联合国缓冲区并对各种事件迅速作出反映,从而继续竭力维持停火。
He indicated that UNFICYP continued to use its best efforts to maintain the ceasefire by maintaining the United Nations buffer zone between the ceasefire lines and responding quickly to incidents.