联合国人类住区 - 翻译成英语

• of the united nations human settlements
• of the united nations human settlement

在 中文 中使用 联合国人类住区 的示例及其翻译为 英语

监督厅在这一期间就联合国人类住区规划署(人居署)提出了17条重要建议。
OIOS issued 17 critical recommendations to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) during the period.

发展枢纽项目还没有认真开始，但联合国人类住区规划署已经完成确定每一发展中心的具体需要。
The Development Hubs project has yet to start in earnest, although the mapping of the specific needs for each pole has been completed by the United Nations Human Settlements Programme.

回顾可持续发展委员会第十三届会议有关联合国人类住区规划署（人居署）和人类住区的各项决定，.
Recalling the decisions of the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session related to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) and human settlements,.

人权高专办还向联合国人类住区规划署提供技术援助，协助将人权纳入其各项方案的主流。
OHCHR also provided technical assistance to the United Nations Human Settlements Programme in human rights mainstreaming across its programmes.

这种情况使联合国人类住区规划署（联合国人居署）难以规划其财政承诺并执行重点的工作方案。
This makes it difficult for the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) to plan its financial commitments and to implement a focused work programme.

鉴于联合国人类住区规划署的代表未能出席会议，委员会决定将该项目的审议推迟到以后的会议。
As the representative from United Nations Human Settlements Programme was unable to attend the meeting, the Committee decided to postpone consideration of this item to a future meeting.

通过网络在线讨论为联合国人类住区规划署(人居署)做出贡献.
Contributed by means of web-based discussions to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat).

联合国人类住区规划署2008-2009年在土著问题方面将要举行的大小会议清单.
List of conferences and other meetings to be held by the United Nations Human Settlements Programme regarding indigenous issues in 2008-09.

该座谈会是与联合国人类住区规划署（人居署）及迪拜市政府联合主办的。
The Symposium was held in collaboration with United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT) and the Dubai Municipality.

对联合国人类住区规划署(人居署)来说，封锁造成的影响具有两个要素。
The impact of the embargo has two elements as far as the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) is concerned.

第65段，联合国人类住区方案(联合国人居署)(E/2005/43).
Paragraph 65, on the United Nations Human Settlements Programme(UNHabitat)(E/2005/43).

联合国人类住区规划署(人居署)侧重于若干能源领域，包括城市能源组合中的可再生能源技术。
The United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) focuses on several energy areas, including renewable energy technologies in the urban energy mix.

联合国人类住区规划署今后在促进城市经济和有利于城市穷人的城市改造、住房和基本服务的财政机制方面的活动.
Future activities by the United Nations Human Settlements Programme in urban economy and financial mechanisms for urban upgrading, housing and basic services for the urban poor.

回顾联合国人类住区规划署把城市规划视为优先重点，将之作为其战略框架和工作计划的主要目标，.
Recalling the priority given by the United Nations Human Settlements Programme to urban planning as one of the main objectives of its strategic framework and workplan.

呼吁联合国人类住区规划署考虑到本决议中的各项规定，加速有效执行"加强城市安全方案"；.
Calls upon the United Nations Human Settlements Programme to accelerate the effective implementation of the Safer Cities Programme, taking into account the provisions of the present resolution;

邀请所有政府为联合国人类住区规划署所开展的国家活动的筹备、实施、监测和评价做出贡献；.
Invites all Governments to contribute to the preparation, implementation, monitoring and evaluation of country activities by the United Nations Human Settlements Programme;

请执行主任向理事会第二十五届会议汇报联合国人类住区规划署执行大会第67/226号决议的情况；.
Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-fifth session on the implementation by the United Nations Human Settlements Programme of General Assembly resolution 67/226;

根据联合国人类住区规划署（人居署）最近的估计，2005年有8.4亿人居住在贫民窟。
According to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) most recent estimate, 840 million people lived in slums in 2005.

人权高专办继续积极参与联合国人类住区规划署的工作，包括就编写有关强行驱逐影响评估的出版物进行协作。
OHCHR remained an active participant in the United Nations Human Settlements Programme, including by collaborating on the development of a publication on eviction impact assessments.

联合国人类住区规划署(人居署)与联合国环境规划署之间的合作(HSP/GC/19/11).
(a) Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme(HSP/GC/19/11).