人类住区 - 翻译成英语

• human settlement
• human settlements

在 中文 中使用 人类住区 的示例及其翻译为 英语

联合国人类住区.
United Nations Human Settlements Programme.

人类住区、城市化、人口和性别主流化是对阿拉伯区域可持续发展至关重要的社会问题。
Human settlement, urbanization, population and gender mainstreaming are all social issues of crucial importance to sustainable development in the Arab Region.

印度是联合国人类住区中心（人居中心）成员，参加了伊斯坦布尔+5联合国人居----人类住区会议。
India is a member of United Nations Center for Human Settlement Habitat(UNCHS) and attended the Istanbul+ 5 UNCHS[Habitat] Conference.

人类住区和基础设施：绘制危险区图；改进预报和预警系统；提供保险（安提瓜和巴布达）；.
Human settlement and infrastructure: hazard mapping; improved forecasting and early warning systems; insurance provision(Antigua and Barbuda);

对关于最不发达国家、环境和人类住区的方案也将仔细研究，因为它们与非洲发展议程有关。
The programmes on least developed countries, the environment and human settlement would also be scrutinized, as they were connected to the African development agenda.

(h)向各会员国和可持续人类住区发展和城市化领域的伙伴提供专家咨询和支助；.
(h) Providing expert advice and support to Member States and partners in the field of sustainable human settlement development and urbanization;

联合国人类住区规划署需要足够的可预测资金，以完成其任务和支助发展中国家实现其人类住区目标。
The United Nations Human Settlement Programme required adequate and predictable financial resources to fulfil its mandate and support developing countries in realizing their human settlement objectives.

请统计委员会注意到人居署持续致力于改进人类住区统计，并为此作出不懈努力。
The Statistical Commission is invited to take note of the continued commitment and efforts of UN-Habitat to improve human settlement statistics.

其他一些重要的目标是粮食安全早期警报、天气预报、城市规划、人类住区和监测非法作物。
Other important objectives relate to food security early warning, weather forecasting, urban planning, human settlement and monitoring of illicit crops.

这些优先领域将加强发展中国家处理全球贸易、科学与技术和环境以及人类住区等问题的能力。
These priority areas will enhance developing countries capacity in global trade, science and technology and environmental and human settlement issues.

本着这种精神，欧洲航天局（ESA）邀请SOM设计外太空上的第一个永久性人类住区。
In this spirit, the European Space Agency(ESA) has invited SOM to design the first permanent human settlement in outer space.

国际合作应着重于经济发展和消除贫穷，这才是解决人类住区问题最有效的手段。
International cooperation should focus on economic development and poverty eradication, as the most effective means to resolve human settlement problems.

拟定联合国人类住区规划署理事会的议事规则.
PREPARATION OF THE RULES OF PROCEDURE OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE UNITED NATIONS- HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME ABITAT.

联合国人类住区（人居）中心负责人类住区方案的通盘责任。
The overall responsibility for the human settlements programme is vested in the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat).

对向人居署和人类住区基金会的非专用捐助金额有限表示关切，.
Expressing concern at the limited amount of non-earmarked contributions to the UN-Habitat and the United Nations Human Settlements Foundation.

同样，远北和北极区域各国的人类住区需求也需要得到更多的关注。
Likewise, greater attention should be given to the human settlement needs of countries in the far north and Arctic regions.

理事会在7月26日第45次会议上审议了人类住区问题（项目13(d)）（见E/2007/SR.45）。
The Council considered the question of human settlements(item 13(d)) at its 45th meeting, on 26 July(see E/2007/SR.45).

为实现人类住区、住房和环境保护的可持续发展，建立强大的民主是相当重要的。
In order to achieve the sustained development of human settlements, housing and environmental protection, it was essential to establish a strong democracy.

联合国人类住区中心(生境)(人类住区中心)目前在32个最不发达国家中有业务活动。
The United Nations Centre for Human Settlement(Habitat)(UNCHS) currently has operational activities in 32 of the least developed countries.

本次级方案由人类住区筹资司负责，该司是联合国生境和人类住区基金会各项活动的协调机构。
The responsibility of this subprogramme is vested in the Human Settlements Financing Division, which serves as the institutional anchor for the activities of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.