在 中文 中使用 可持续人类住区发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人居署还同生境问题全球议员会议维持和发展伙伴关系，这个组织是唯一的专门致力于促进可持续人类住区发展的议会组织。
It has also maintained and developed a partnership with Global Parliamentarians on Habitat, the only international parliamentary group committed exclusively to promoting sustainable human settlement development.在一个日益城市化的世界中，促进可持续人类住区发展是生境议程的目标，人居署据此加大了在气候变化领域的工作。
The increased efforts of UN-Habitat in the area of climate change are derived from the Habitat Agenda, which notes as its goal sustainable human settlements development in an urbanizing world.提议从住房和可持续人类住区发展司调出1个次级方案1下的P-4员额，调到监测和研究司，次级方案2之下（同上，第15.26段）。
IV.49 The outward redeployment of one P-4 post in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division, under subprogramme 1, to the Monitoring and Research Division, under subprogramme 2 is proposed(ibid., para. 15.26).次级方案1的总体目标是改善全世界穷人的住房条件，确保可持续人类住区发展，这是《人居议程》的二大目标。
The overall objective of subprogramme 1 is to improve the shelter conditions of the world' s poor and to ensure sustainable human settlements development, the two Habitat Agenda goals.(d)加强各国政府和《人居议程》伙伴对城市经济发展和财政对减贫和可持续人类住区发展的贡献的认识.
(d) Improved awareness among Governments, and Habitat Agenda partners of the contribution of urban economic 表16.按支出类别和资金来源分列的概算摘要，2006－2007两年期预算（千美元）：次级方案1：住房和可持续人类住区发展.
Table 1564. Summary budget estimates by expenditure category and source of funds, budget for the biennium 2006- 2007(in thousands of US dollars): Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development.一个P-4，负责饮水和环境卫生工作的人类住区干事，次级方案1（住房和可持续人类住区发展）（A/58/6(Sect.15)，第15.27段）。
IV.68 One P-4, 认识到青年是实现可持续人类住区发展的关键推动者，而且也是实现与《联合国千年宣言》有关的各项发展目标的极为重要的资源，.
Recognizing that youth are key agents for sustainable human settlement development and a vital resource in attaining the 因此,在确定国际社会对可持续人类住区发展这一挑战作出的反应时,在列入各国政府的意见的同时也列入了这些合作伙伴的意见。
As a result, the voice 世纪议程》第7章呼吁并经《生境议程》再次确认的可持续人类住区发展对所有国家包括妇女在内的所有利益攸关者来说都依然是一项挑战。
The development of sustainable human settlements, as called for in chapter 7 按照《生境议程》的规定,必须评估政策、战略和行动对提供适当住房的提供和实现可持续人类住区发展所产生的影响。
As called for in the Habitat Agenda, it is essential to evaluate the impact 经大会1996年12月16日第51/177号决议核可的《生境议程》概述指导可持续人类住区发展的各项目标、承诺、原则和全球行动计划。
农村与城市之间在经济、社会和环境方面的互为依存关系要求我们采取平衡、互为支持地可持续人类住区发展的办法。
The economic, social and environmental interdependence between rural and urban areas requires an approach to sustainable human settlements development that is both balanced and mutually supportive.该会议将讨论"增强社区可持续城市化的能力"的主题，目的是开发亚洲及太平洋区域可持续人类住区发展的知识中心。
That Conference will address the theme of" Empowering communities for 可持续人类住区发展.
Sustainable human settlements development.促进可持续人类住区发展.
Promoting sustainable human settlements development.住房和可持续人类住区发展.
Shelter and sustainable human settlements development.住房和可持续人类住区发展共计.
Total shelter and sustainable human settlements development.为可持续人类住区发展提供资金.
Financing sustainable human settlements development.次级方案2.可持续人类住区发展.
Subprogramme 2. Sustainable human settlements development.
