在 中文 中使用 可持续发展方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
FannyCalder(联合王国)，皇家国际事务学会，可持续发展方案，副研究员.
Fanny Calder(United Kingdom), Associate Fellow, Sustainable Development Programme, Royal Institute of International Affairs.克罗地亚的政策让妇女参与规划、决策和执行环境保护和可持续发展方案，包括关于环境污染和生态灾难。
Croatia' s policy involves women in planning, decision-making and implementing environmental protection and sustainable development programmes, including on environmental pollution and ecological disasters.(b)㈠在利用空间科技及应用、支持国家可持续发展方案和活动方面接受援助的国家数目增加.
(b)(i) Increased number of countries that have received assistance in using space science and technology and their applications to support national sustainable development programmes and activities.今年，中央评价股审查了经济和社会事务部的人口与可持续发展方案。
The Central Evaluation Unit examined the population and sustainable development programmes of the Department of Economic and Social Affairs in the past year.重要的是要确保贷款货币用于可持续发展方案和项目，而且有透明度，是充分负责任的。
It is important to ensure that money from loans is used for sustainable development programmes and projects, transparently and with full accountability.论坛应改善各机构在可持续发展方案和政策方面的合作与协调。
The forum is expected to improve cooperation and coordination on sustainable development programmes and policies.委员会建议缔约国加紧努力，推动执行可持续发展方案，特别是在空气污染方面，防止环境退化。
The Committee recommends that the State party increase its efforts to facilitate the implementation of sustainable development programmes to prevent environmental degradation, especially as regards air pollution.其他用户将包括负责设计和管理可持续发展方案、政策和项目的公共、私营和民间社会机构。
Other users will include public, private and civil society bodies responsible for the design and management of sustainable development programmes, policies and projects.此外，为减少灾害风险所作的努力，必须被纳入可持续发展方案，以便减少贫困和实现千年发展目标。
Moreover, efforts to reduce disaster risks must be integrated into programmes for sustainable development, with a view to reducing poverty and achieving the Millennium 与可持续发展方案合作，开展了执行关于应对措施的第5/CP.7号决定的工作。
In collaboration with the Sustainable Development programme, work was conducted on 可持续发展方案和将气候变化问题纳入长期规划的议题在信息通报的不同章节有详略不同的叙述。
The topic of sustainable development programmes and integration (g)改善联合国系统内有关可持续发展方案和政策的合作和协调;
(g) Improve cooperation and coordination within the United Nations system on sustainable development programmes and policies;(三)加强将适应工作纳入可持续发展方案的［机制］能力；.
Enhancing[institutional] capacity to integrate adaptation into sustainable development programmes;正在进行的发展工作和政治意愿采取了可持续发展方案的形式，以增进和保护人权。
The ongoing 其中一项建议是政府要在一项可持续发展方案内兼顾文化层面，并取得地方组织和民间社会的参与。
One of the recommendations was that the Government integrate 在基层，个人也在制定创新的可持续发展方案方面发挥了关键作用。
Individuals have also played a key role in developing innovative programmes for sustainable development at the grass-roots level.该组织的目的是激活居民、企业和地方行政人员的可持续发展方案，以改善当地的环境和可持续发展。
成果简述：成员国提供帮助加强了区域空间应用促进可持续发展方案。
Statement of accomplishments: Support from member States enhanced the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.联合国应努力说服发达国家增加向减贫框架下的可持续发展方案提供援助。
The United Nations should endeavour 这种包装解决方案由百事可乐公司开发，印度是最早推出新的可持续发展方案的国家之一。
This packaging solution was developed by PepsiCo with India being one of the first countries to pilot the new sustainable option.
