可持续发展能力 - 翻译成英语

• capacity for sustainable development
• sustainable development capabilities
• sustainable development ability

在 中文 中使用 可持续发展能力 的示例及其翻译为 英语

工业被认为是最大的，并且在该地区拥有最多的可持续发展能力。
We believe we are the largest industry in the region, and certainly have the greatest sustainable growth potential.

为建设国家可持续发展能力，设于意大利都灵的劳工组织国际训练中心举办了700多次训练活动，培训了来自177个国家的16000名学员。
To build national capacity for sustainable development, the ILO International Training Centre, based in Turin, Italy, conducted some 700 training activities for 16,000 participants from 177 countries.

目前有55个国家和29个国际组织以及欧洲联盟委员会正在着手制定该十年执行计划，这一执行计划将有助于提高可持续发展能力。
At present, 55 countries and 29 international organizations, as well as the European Commission, are working on the 10-year implementation plan, which would contribute to enhancing capacity for sustainable development.

国际原子能机构在积极落实防范核恐怖主义措施的同时，应加大对发展中国家的技术援助，以进一步提高它们的可持续发展能力。
While actively implementing measures to combat nuclear terrorism, IAEA should also increase its technical assistance to developing countries in order to improve their capacity for sustainable development further.

报告还强调，一体化的可持续发展议程要求同样发挥协同作用的执行手段框架，包括筹资、技术和可持续发展能力的投资。
The report also underscores that an integrated sustainable development agenda requires an equally synergistic framework of means for its implementation, including financing, technology and investments in sustainable development capacities.

这些政策和做法不仅违法了国际人道主义法和若干联合国决定，而且削弱了巴勒斯坦领土的生存能力和可持续发展能力。
Those policies and practices not only violated international humanitarian law and a number of resolutions of the United Nations, but undermined the viability and sustainable development capacity of the Palestinian Territory.

把重点放在个人，通过提供高质量的保健服务，日本将把支持个人和地方社区的可持续发展能力作为解决其保健问题的一种手段。
Placing the focus on individuals, through provision of quality health services, Japan will support sustainable capacity development for individuals and local communities as a means of addressing their health problems.

国家工业可持续发展能力得到加强.
National capacities for sustainable industrial development enhanced.

中国着重支持吉方提升自主、可持续发展能力。
China attaches great importance to supporting the kyrgyz side in enhancing its capacity for independent and sustainable development.

有数百个项目评估可持续发展能力。
Hundreds of indicators were suggested for the evaluation of sustainable development.

着力提升农业可持续发展能力,农业现代化建设取得新进展。
We worked to increase the capacity for sustainable agricultural development and achieved new progress in agricultural modernization.

划定生态保护红线有助于增强经济社会可持续发展能力。
The drawing of a red line for ecological protection will help to boost the capacity of our economy and society for sustainable development.

加强保健事业的自力更生与可持续发展能力；.
Enhancing self-reliance and sustainability of health services;

协调国际捐助者为该区域可持续发展能力建设提供的捐助。
Harmonisation of international donor contributions for capacity building for sustainable development in the region.

大加勒比区域采取了各种举措，推动从地方到区域各级建立可持续发展能力。
There is a full spectrum of initiatives in the wider Caribbean region that contribute to building capacity for sustainable development at many levels, from the local to the regional.

年经审查的评价有85%使用可持续发展能力标准来评估业绩。
Eighty-five per cent of 2008-2009 evaluations reviewed used the criterion of sustainability to assess performance.

此项排名是全球最透明的关于公司可持续发展能力的量化评估。
This ranking is regarded as the most transparent, quantitatively driven corporate sustainability assessment in the world.

然而，业界发展速度惊人，也开始令人忧虑其长远的可持续发展能力。
The rapid pace of development, however, has also sparked concerns about the long-term sustainability of their businesses.

不可持续的外债已日益被认识到是对贫国追求可持续发展能力的限制因素。
Unsustainable external debt has increasingly been recognized as a constraint on the ability of poor countries to pursue sustainable development.

年，训研所同各国议会联盟合作，启动了"议会可持续发展能力建设全球倡仪"。
In 2004, UNITAR launched a" Global capacity building initiative for parliaments on sustainable development" in collaboration with the Interparlimentary Union.