国家可持续发展战略 - 翻译成英语

• national sustainable development strategy
• national sustainable development strategies
• the NSDS

在 中文 中使用 国家可持续发展战略 的示例及其翻译为 英语

我们最近还制定了国家可持续发展战略，并在建立一个公共机构网络来规划与气候变化挑战有关的活动。
We also recently adopted a national sustainable development strategy and are now establishing a network of public institutions to plan activities related to the challenges of climate change.

联合国水机制在地区和当地一级的工作，应纳入联合国在国家一级的努力，以支持国家可持续发展战略。
The work of UN-Water at the regional and local levels should be integrated into United Nations country-level efforts to support national sustainable development strategies.

国家可持续发展战略为将各代人之间和一代人之内的平等问题同时纳入应对气候变化措施，提供了天然的框架。
A national sustainable development strategy also provides a natural framework for simultaneously incorporating intergenerational and intragenerational equity concerns into national climate change response measures.

在民间社会积极参与和捐助国家和组织的帮助下，亚美尼亚还通过了一项综合性国家可持续发展战略。
With the active participation of civil society and assistance of donor countries and organizations, Armenia had also adopted an integrated National Sustainable Development Strategy.

在国家一级，塞尔维亚于2008年通过了国家可持续发展战略。
At the national level, Serbia adopted the National Sustainable Development Strategy in 2008.

两个非会员国(库克群岛和纽埃)也报告了国家可持续发展战略执.
Two non-Member States(Cook Islands and Niue) also reported implementing a national sustainable development strategy.

年11月，瑙鲁政府最终敲定了国家可持续发展战略(NSDS)。
In November 2005, the Government of Nauru finalised its National Sustainable Development Strategy(NSDS).

吉尔吉斯共和国致力于可持续发展，这反映在其2013-2017年国家可持续发展战略中。
The Kyrgyz Republic was committed to sustainable development, which was reflected in its 2013-2017 National Sustainable Development Strategy.

将国家行动计划纳入发展框架，例如国家可持续发展战略、减贫战略和其他有关方案；.
(i) Integrate national action plans into development frameworks, such as national sustainable development strategies, poverty reduction strategies and other relevant programmes;

国家可持续发展战略的努力大部分被肢解而且很少获得财政支助，仅从临时国家可持续发展委员会得到一些专门支助。
NSDS efforts have mostly been piecemeal and receive little financial support, with ad hoc, temporary national sustainable development commissions(NSDCs).

(b)[商定]立即采取步骤推进制定和阐述国家可持续发展战略，并最迟在2005年实施这些战略。
(b)[Agreed] Take immediate steps to make progress in the formulation and elaboration of national strategies for sustainable development and begin their implementation by 2005.

符合国家可持续发展战略，低碳、绿色、环保、节能等是国家重点支持的产业。
In line with the national sustainable development Strategy, Low-carbon, green, environmental protection, energy-saving, etc. is the state's key support industries.

在国家可持续发展战略（NSDS）为2004国家大多数目标都没有实现。
Most targets in the State in the National Sustainable Development Strategy(NSDS) for 2004 have not been realized.

符合国家可持续发展战略，低碳、绿色、环保、节能灯是国家重点支持的产业.
In line with the national sustainable development Strategy, Low-carbon, green, environmental protection, energy-saving lamps are the state's key support industries.

(b)立即采取步骤制定和深化国家可持续发展战略，并最迟到2005年开始实施这些战略。
Take immediate steps to make progress in the formulation and elaboration of national strategies for sustainable development and begin their implementation by 2005.

有些代表团说，通过并执行国家可持续发展战略可以作为促进建立国内有利环境的有利工具。
Some delegations stated that the adoption and implementation of national sustainable development strategies could serve as a useful tool in promoting a domestic enabling environment.

(e)国家报告应提供国家可持续发展战略现状的资料；.
(e) Country reporting should provide information on the status of national strategies for sustainable development;

但是，还需要把环卫纳入国家可持续发展战略，制定国家环卫政策框架，并加强部门协调和权力下放。
However, there remained a need to integrate sanitation into national sustainable development strategies and to develop national policy frameworks for sanitation by improving institutional coordination and decentralization.

它们表示，《约翰内斯堡执行计划》为到2005年制定国家可持续发展战略和水资源综合管理计划载列了明确的指标。
It was noted that the Johannesburg Plan of Implementation contained clear targets for preparation of national sustainable development strategies and integrated water resources management plans by 2005.

国家可持续发展战略的整体有效性取决于很多因素(经济、社会、环境)，并取决于符合国情的有效治理。
The overall effectiveness of national sustainable development strategies depends on many factors(economic, social, environmental) and on effective governance within national circumstances.