约翰内斯堡可持续发展宣言 - 翻译成英语

• johannesburg declaration on sustainable development

在 中文 中使用 约翰内斯堡可持续发展宣言 的示例及其翻译为 英语

还考虑到《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》.
Taking into account also the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.

关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》决心注意最不发达国家的发展需求。
The Johannesburg Declaration on Sustainable Development resolved to pay attention to the developmental needs of LDCs.

大会在其2002年12月20日第57/253号决议中，赞同《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》。
The General Assembly, in its resolution 57/253 of 20 December 2002, endorsed the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.

关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《执行计划》也认同这一观点。
That philosophy was shared by the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation.

关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《执行计划》重申了里约会议确立的各项原则，并通过了可持续发展三大支柱的统筹办法。
The Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation reaffirmed the principles established at the Rio Conference and adopted an integrated approach to the three pillars of sustainable development.

(d)执行《约翰内斯堡执行计划》和《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》中与文化多样性相关的规定；.
(d) To implement relevant provisions on cultural diversity of the Johannesburg Plan of Implementation1 and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development;2.

考虑到《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《约翰内斯堡执行计划》，.
Taking into account the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Johannesburg Plan of Implementation.

O这一指标已按照《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》扩大到包含都市以及农村地区改善的环境卫生。
O This indicator has been broadened to cover improved sanitation in rural as well as urban areas, pursuant to the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.

认可《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》6和《约翰内斯堡执行计划》；7.
Endorses the Johannesburg Declaration on Sustainable Development6 and the Johannesburg Plan of Implementation;7.

第二，开辟新的方向，以便更好地监测千年发展目标关于贫民窟居民的指标11以及《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》。
Two, to branch out into new directions to better address the monitoring of the Millennium Development Goals, Target 11 on slum dwellers, and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.

奥地利政府表示全力支持根据《千年宣言》和《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》所确立的各项目标。
The Government of Austria expressed its full support for the goals established under the Millennium Declaration and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.

还回顾《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》和可持续发展问题世界首脑会议通过的《关于可持续发展约翰内斯堡宣言》，.
Recalling further the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development as well as the Johannesburg Declaration on Sustainable Development adopted at the World Summit on Sustainable Development.

考虑到《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《约翰内斯堡执行计划》以及《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，.
Taking into account the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Johannesburg Plan of Implementation, as well as the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development,.

考虑到《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》），.
Taking into account the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(" Johannesburg Plan of Implementation").

重申2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡举行的世界首脑会议通过的《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》，.
Reaffirming the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, adopted by the World Summit, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002.

于2002年8月在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议上,各会员国通过了《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》。
During the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, South Africa, in August 2002, Member States adopted the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.

关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》重申了对保护自然资源和环境、促进人类发展和实现普遍繁荣及和平的政治承诺。
The Johannesburg Declaration on Sustainable Development is an expression of renewed political commitment to protect the natural resources and the environment, promote human development, and achieve universal prosperity and peace.

还回顾《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）和《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》，.
Recalling further the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(" Johannesburg Plan of Implementation") and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.

年12月20日关于可持续发展问题世界首脑会议（约翰内斯堡首脑会议）的第57/253号决议认可《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《约翰内斯堡执行计划》。
In its resolution 57/253 of 20 December 2002, on the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg Summit), endorsed the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Johannesburg Plan of Implementation.

约翰内斯堡可持续发展宣言》.
Johannesburg Declaration on Sustainable Development.