国家可持续发展 - 翻译成英语

• national sustainable development

在 中文 中使用 国家可持续发展 的示例及其翻译为 英语

和谐发展的一代----国家可持续发展过程中的一支决定性力量.
The Harmoniously Developed Generation-- a decisive force in national sustainable development.

符合国家可持续发展战略，低碳、绿色、环保、节能灯是国家重点支持的产业.
In line with the national sustainable development Strategy, Low-carbon, green, environmental protection, energy-saving lamps are the state's key support industries.

德国政府曾在《国家可持续发展战略》中提出，与1994年相比，德国2020年的原材料生产率将翻番。
As early as 2002, it set a target in the National Sustainable Development Strategy of doubling Germany's raw material productivity by 2020 relative to 1994.

国家可持续发展计划》包括提高妇女地位的目标，也致力于促进作为经济增长动力的私营部门的发展。
The National Sustainable Development Plan included targets for the advancement of women, but also aimed to promote the private sector as the engine for economic growth.

此外还有财政资源和《国家可持续发展计划》的针对性问题。
There was also the issue of financial resources and the relevancy of the National Sustainable Development Plan.

有些代表团说，通过并执行国家可持续发展战略可以作为促进建立国内有利环境的有利工具。
Some delegations stated that the adoption and implementation of national sustainable development strategies could serve as a useful tool in promoting a domestic enabling environment.

但是，还需要把环卫纳入国家可持续发展战略，制定国家环卫政策框架，并加强部门协调和权力下放。
However, there remained a need to integrate sanitation into national sustainable development strategies and to develop national policy frameworks for sanitation by improving institutional coordination and decentralization.

它们表示，《约翰内斯堡执行计划》为到2005年制定国家可持续发展战略和水资源综合管理计划载列了明确的指标。
It was noted that the Johannesburg Plan of Implementation contained clear targets for preparation of national sustainable development strategies and integrated water resources management plans by 2005.

国家可持续发展战略的整体有效性取决于很多因素(经济、社会、环境)，并取决于符合国情的有效治理。
The overall effectiveness of national sustainable development strategies depends on many factors(economic, social, environmental) and on effective governance within national circumstances.

也提到国家可持续发展战略对多层面治理的重要性，以及从"一个联合国"倡议得到的经验教训。
Reference was made to the importance of national sustainable development strategies for multilevel governance, as well as lessons learned from the" one-United Nations" initiative.

这些国家可持续发展指标能帮助决策，并且是监测可持续发展的工具。
The national sustainable development indicators facilitate decision-making and serve as a tool for monitoring sustainable development..

若干代表团敦促更多地利用国家可持续发展战略，作为协调国家发展活动的框架。
A number of delegates urged greater use of national sustainable development strategies as a framework for coordination of national development activities.

加勒比国家可持续发展战略和可持续发展指标区域讲习班的报告.
Report of a regional Caribbean workshop on national sustainable development strategies and indicators of sustainable development..

将环卫纳入国家可持续发展和减贫战略以及水资源综合管理计划，可以推动改进环境卫生和健康状况。
Integration of sanitation into national sustainable development and poverty reduction strategies and integrated water resources management plans can promote improved sanitation, hygiene and health conditions.

在确定和执行国家可持续发展战略的优先次序时，这些战略应当是用于提升森林部门的地位。
They should be used to raise the profile of the forest-based sector in defining and implementing priorities for national sustainable development strategies.

(n)鼓励将气候政策和行动纳入国家可持续发展战略和减少贫穷战略的适应和减轻气候变化的影响方面；.
(n) Encourage the integration of climate policies and actions into national sustainable development strategies and poverty reduction strategies with respect to both adaptation and mitigation;

有鉴于此，将国家行动纲领纳入国家可持续发展战略和减贫计划的主流，具有重要意义。
It is therefore important to mainstream national action plans in national sustainable development strategies and poverty reduction plans.

这些原则应确保公共开支符合国家可持续发展战略，将环境、社会、经济、性别和其他目标包括在内。
These principles should ensure that public spending is consistent with national sustainable development strategies, inclusive of environmental, social, economic, gender, and other goals.

设立了一个指导委员会在国家可持续发展委员会的主持下进行测试工作。
A steering committee was established to carry out the testing under the national sustainable development commission.

支持国家可持续发展理事会的部门在执行环境保护政策方面发挥了重要的作用。
Department for support to the National Sustainable Development Council plays an important role in the implementation of the environment protection policy.