非洲可持续发展 - 翻译成英语

• sustainable development in africa

在 中文 中使用 非洲可持续发展 的示例及其翻译为 英语

非洲可持续发展取得进展要求的一个方面是双边和多边捐助者都要取消非洲国家无法持续承受的债务。
Progress towards sustaining development in Africa requires, among other steps, writing off the unsustainable debt of African countries, both by bilateral and by multilateral donors.

会议文件：促进非洲可持续发展科技方面新出现的问题.
Parliamentary documentation: report on emerging issues in science and technology for sustainable development in Africa.

关于利用空间技术促进非洲可持续发展的国际举措的专题介绍突出了利用地球空间数据的各种方案和项目的状况。
The presentations on international initiatives involving the use of space technology for sustainable development in Africa highlighted the status of various programmes and projects employing geospatial data.

因此，联合国应积极配合非洲国家的有关努力，在促进实现非洲可持续发展方面加大工作力度和投入，发挥更大的作用。
The United Nations should intensify its efforts, increase inputs and play a greater role in the promotion of sustainable development in Africa.

我们认为，新非洲倡议应作为非洲可持续发展框架。
We believe that the New African Initiative should be a framework for sustainable development in Africa.

高级别部分在2000年审议了信息和通讯技术促进发展，在2001年审议了非洲可持续发展。
The high-level segment addressed, in 2000, information and communication technologies for development and in 2001, sustainable development of Africa.

会议建议，为充实报告的内容，报告草稿应当列入将推动利用空间技术和应用促进非洲可持续发展的一些建议。
The Meeting proposed that the draft report should be strengthened by including recommendations that would promote the use of space technology and applications for sustainable development in Africa.

空间相关应用正日益用于运输服务，而运输服务是推动非洲可持续发展的一个基本领域。
Space-related applications are increasingly employed in transportation services, which are an essential field contributing to sustainable development in Africa.

合作组织参会代表表示，能源问题是制约非洲可持续发展的核心问题之一。
GEIDCO representative said that energy issue is among the core issues constraining the sustainable development of Africa.

双方重申支持全面、及时地实现千年发展目标，支持非洲可持续发展和经济早日复苏。
They reaffirmed their commitment to supporting the full and timely achievement of the MDGs and to supporting Africa's sustainable development and early economic recovery.

(k)协调编制两年期非洲水的发展报告以及非洲可持续发展报告；.
(k) Coordinating the preparation of the biennial African Water Development Report and Report on Sustainable Development in Africa;

约翰内斯堡执行计划》载有一系列针对小岛屿发展中国家的可持续发展和非洲可持续发展的建议。
The Johannesburg Plan of Implementation contains sets of recommendations aimed at sustainable development of small island developing States and sustainable development for Africa.

另外，中国国内的低碳革新和投资为塑造非洲可持续发展提供了机会和资源。
Moreover, domestic low-carbon innovation and investment give it the opportunity and resources to shape Africa's sustainable development.

我国代表团坚信，成功执行新伙伴关系对实现非洲可持续发展是至关重要的。
My delegation is convinced that the successful implementation of NEPAD is central to the achievement of sustainable development for Africa.

该报告的主题将涉及空间技术在非洲可持续发展中的使用。
The theme of the report would be the use of space technology for sustainable development in Africa.

JogeeswarSeewoobaduth先生，毛里求斯，"毛里求斯主办的气候变化教育支持非洲可持续发展问题专家会议提出的建议".
Presentations" Recommendations from the Expert Meeting on Climate Change Education for Sustainable Development in Africa hosted by Mauritius", Mr. Jogeeswar Seewoobaduth, Mauritius.

两年期内，为实现非洲可持续发展而拟订的政策和方案数目由2005年的21个增至2007年底的27个。
During the biennium there was an increase in the number of policies and programmes formulated for achieving sustainable development in Africa, from 21 in 2005 to 27 by the end of 2007.

这是非洲领导人在五年前设想和提出的一个和谐的综合倡议，被视为推动非洲可持续发展的解决方案样板。
This harmonious and integrated initiative, conceived and produced by the African leaders five years ago, is considered as the template solution for the advancement of sustainable development in Africa.

但是，没有为非洲可持续发展提供必要的充分资源的政治意愿，联合国和国际社会的努力就不会取得成功。
The efforts of the United Nations and the international community will not succeed, however, without the necessary political will to provide adequate resources for the sustainable development of Africa.

这一切以及联合国系统承诺支持非洲可持续发展足以成为联合国系统各组织支持非洲发展新伙伴关系的依据。
That and the commitment of the United Nations system to supporting sustainable development of Africa were sufficient grounds for the organizations of the United Nations system to rally behind NEPAD.