联合国人类住区会议 - 翻译成英语

• of the united nations conference on human settlements

在 中文 中使用 联合国人类住区会议 的示例及其翻译为 英语

联合国人类住区会议(生境二)(1996年6月3日至14日，伊斯坦布尔)纪念了国际十年。
The Decade was observed at the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)(Istanbul, 3-14 June 1996).

联合国人类住区会议(生境二)：委员会的声明(第十三届会议；E/1996/22-E/C.12/1995/18,附件八).
United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II): Statement of the Committee(thirteenth session; E/1996/22-E/C.12/1995/18, annex VIII).

(e)内部监督事务厅关于第二次联合国人类住区会议的审计报告。
(e) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Second United Nations Conference on Human Settlements. A/52/821.

联合国生境和人类住区基金会(生境基金会),包括联合国人类住区会议(生境二)k.
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation(UNHHSF) including the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)k.

秘书长的说明(A/52/821),其中递送内部监督事务厅关于第二次联合国人类住区会议的审计报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Second United Nations Conference on Human Settlements(A/52/821).

议程项目55：联合国人类住区会议（人居二）成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署（人居署）（A/62/8、A/62/219和A/62/339）.
Agenda item 55: Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme(UNHabitat)(A/62/8, A/62/219 and A/62/339).

联合国人类住区会议（人居二）的报告，1996年6月3日至14日，伊斯坦布尔》（联合国出版物，出售品编号：C.97.IV.6），第一章，决议1，附件二。
Report of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II), Istanbul, 3-14 June 1996(United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex II.

在标题是"实施联合国人类住区会议（人居二）的成果"的分项（ｅ）下，委员会建议通过文件A/55/581/Add.5第13段的两项决议草案。
Under sub-item(e), entitled" Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)", the Committee recommends the adoption of two draft resolutions, in paragraph 13 of document A/55/581/Add.5.

议程项目20：联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署)(续)(A/C.2/68/L.14).
Agenda item 20: Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme(UNHabitat)(continued)(A/C.2/68/L.14).

(b)秘书长关于联合国人类住区会议(人居二)和大会第二十五届特别会议结果执行情况的报告(第57/275号决议)，A/58/178。
(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and of the twenty-fifth special session of the General Assembly(resolution 57/275), A/58/178.

联合国人类住区会议(人居二)结果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署)：第二委员会的报告(A/63/415)[50].
Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat): report of the Second Committee(A/63/415)[50].

项目91：宏观经济政策问题：全球化；项目93(c)：联合国人类住区会议(生境二)成果的执行情况；项目93(g)：文化发展）.
(on item 91: Macroeconomic policy questions: Globalization; 93(c): Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II); and 93(g): Cultural development).

见《联合国人类住区会议(生境二)的报告，伊斯坦布尔，1996年6月3日至14日》(联合国出版物，出售品编号C.97.IV.6)，第一章，决议一。
See Report of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II), Istanbul, 3-14 June 1996(United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1.

议程项目54：联合国人类住区会议(人居二)成果的执行情况和加强联合国人类住区规划署(人居署)(A/64/8、A/64/65、A/64/260、A/64/317和E/2009/80).
Agenda item 54: Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat)(A/64/8, A/64/65, A/64/260, A/64/317 and E/2009/80).

注意到大会在其第50/157号决议附件第9段中申明正式庆祝十年将是联合国人类住区会议(生境二)的一部分活动；.
Notes that the General Assembly, in paragraph 9 of the annex to its resolution 50/157, stated that official observance of the Decade should be part of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II);

主席（以英语发言）：下面我们对题为"联合国人类住区会议(生境二)的后续活动"的决议草案三作出决定。
The President: We turn next to draft resolution III, entitled“Follow-up to the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)”.

生境报告：联合国人类住区会议》，温哥华，1976年5月31日至6月1日(A/CONF.70/15)，第二章，B.8号建议，C(二)段。
Report of Habitat: United Nations Conference on Human Settlements, Vancouver, 31 May- 11 June 1976(A/CONF.70/15), chap. II, recommendation B. 8, para. C(ii).

年6月6日至8日在美国纽约举行的全面审查和评价联合国人类住区会议成果执行情况的大会会议（伊斯坦布尔会议五周年）。
General Assembly for an Overall Review and Appraisal of the Implementation of the Outcome of the UN Conference on Human Settlements(Istanbul+5) 6-8 June 2001, New York, U.S. A.

也注意到1996年6月举行的第二次联合国人类住区会议(生境二)所通过的《生境议程》(A/CONF.165/14)中关于强迫迁离的规定，.
Noting also the provisions on forced evictions contained in the Habitat Agenda(A/CONF.165/14), adopted by the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) convened in June 1996.

联合国人类住区会议（人居二）.
Conference on Human Settlements(Habitat II) and of.