在 中文 中使用 联合国首脑会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长的各项提议乃是9月份顺利举行联合国首脑会议的坚实基础。
In general, the Secretary-General' s proposals are a solid basis for a successful United Nations summit in September.两星期前，我们大家见证了具有历史意义的联合国首脑会议。
Two weeks ago, we all witnessed the historic United Nations summit.毛里塔尼亚欢迎各次联合国首脑会议和会议所讨论的重要议题。
Mauritania welcomes the major important topics that were articulated in United Nations summits and meetings.比如，2005年9月，联合国首脑会议未能就裁军和不扩散问题的任何一项建议达成一致。
For instance, in September 2005, the United Nations World Summit was unable to agree on a single recommendation on disarmament and non-proliferation.我们未能在去年9月联合国首脑会议上就裁军和不扩散问题达成协议。
We failed to agree on disarmament and non-proliferation at the United Nations Summit in September last year.例如，在联合国首脑会议筹备期间让非政府组织积极参与，并让它们参加芬兰正式代表团。
For example, in the run-up to United Nations summits, NGOs are actively involved and they also participate in the official Finnish delegations.收集并分析关于联合国首脑会议对民间社会影响的信息是一项复杂工作。
Collecting and analysing information on the impact of United Nations summits on civil society is a complex undertaking.年期间编写了一份高水平的文件，讨论有关联合国首脑会议的民间社会动态的主要概念和方法问题。
During 2003-2004, a state-of-the-art paper on key conceptual and methodological questions involved in civil society dynamics associated with United Nations summits was prepared.关于通过2015年后发展议程的联合国首脑会议的安排(A/69/L.43).
Organization of the United Nations summit for 贸发会议在执行联合国首脑会议和主要会议的结果方面的贡献，对于实现《千年宣言》的目标来说至关重要。
Its contribution to the implementation 第二届东盟-联合国首脑会议与联合国高级别全体会议在联合国同时举行，具有重要意义。
The Second ASEAN-United Nations Summit is significant as it takes place in conjunction with the High-level Plenary Meeting at the United 在2005年的联合国首脑会议上，还作出了另外的具体承诺。
Additional and specific commitments were undertaken during the United Nations summit in 2005.我们认为，在今年秋季举行的联合国首脑会议期间，应该提交这方面的建议，以供会员国审议。
We believe that, during the United Nations summit this fall, it would be appropriate to submit specific proposals in that regard for consideration by Member States.年9月举行的联合国首脑会议上，193个成员国一致通过了“2030年可持续发展议程”。
At the United Nations summit held in September 2015, 193 Member States unanimously adopted the"2030 Sustainable Development Agenda".需要召开一次联合国首脑会议讨论金融危机问题，这是无可否认的事。
The need for a United Nations summit on the financial crisis is undeniable; that has been recognized by numerous world leaders.年联合国首脑会议发起的一些项目已取得稳步进展，包括设立了人权理事会和建设和平委员会。
A number 我要在他列举的事项外再加上在联合国首脑会议期间通过的两项重要决议。
I would like to add to those listed by him 白俄罗斯感谢会员国在联合国首脑会议前期作出努力，推动解决安全理事会改革问题。
Belarus commends Member States for their efforts in 我还欢迎在联合国首脑会议上在就消除贫困斗争取得共识方面取得的进展。
I also welcome 关于通过2015年后发展议程的联合国首脑会议的互动对话安排.
Organization of 
