联合国主要会议 - 翻译成英语

• of the major united nations conferences
• of the major UN conferences

在 中文 中使用 联合国主要会议 的示例及其翻译为 英语

加强为执行各个联合国主要会议和首脑会议结果的进行中行动.
Strengthening the ongoing activities for implementing the outcomes of major United Nations conferences and summits.

非洲经济委员会与非统组织合作确定了在筹备1990年代联合国主要会议中的非洲共同立场。
The Economic Commission for Africa has collaborated with the OAU in identifying common African positions in the preparation of major United Nations conferences of the 1990s.

第二委员会还辩论各种宏观经济问题并对联合国主要会议采取后续行动。
The Second Committee also debated macroeconomic questions and follow-up to major United Nations conferences.

经济及社会理事会（经社理事会）继续推动对联合国主要会议的统筹协调的后续行动。
The Economic and Social Council continues to promote an integrated and coordinated follow-up to major United Nations conferences.

从1990年代到2000年代，中国的主要目标是避免在联合国主要会议上受到批评。
In the 1990s and 2000s, China's goal was largely to insulate itself from criticism in key United Nations forums.

该司负责协调优先事项的多媒体新闻宣传活动，包括宣传联合国主要会议和纪念活动。
This Division coordinates multimedia information campaigns on priority issues, including major United Nations conferences and observances.

新闻部就一些优先问题从事多媒体新闻宣传活动，包括宣传联合国主要会议和纪念活动。
The Department undertakes multimedia information campaigns on priority issues, including for major United Nations conferences and observances.

我所提的决议是关于综合及协调执行并落实联合国主要会议和首脑会议结果的决议。
I am referring to the resolution on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits.

该司负责安排和协调优先事项的多媒体新闻宣传活动，包括宣传联合国主要会议和纪念活动。
This Division develops and coordinates strategic communications campaigns on priority issues, including major United Nations conferences and observances.

墨西哥支持外空委现在坚持的方向，因为外空委把它的工作与联合国主要会议确定的优先任务结合起来。
It endorsed the direction COPUOS was taking as it aligned its work with the priorities set in the major United Nations meetings and conferences.

各位成员知道，77国集团今年初把执行联合国主要会议的结局作为2003年主席工作的最高优先。
As members know, at the beginning of this year, the Group of 77 made the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences the top priority for the 2003 presidency.

第二部分是秘书处为了协助理事会的审议工作而对执行联合国主要会议和首脑会议结果所取得的进展作的简要说明。
Part II contains a brief review by the secretariat of progress made in the implementation of the outcomes of the major UN conferences and summits so as to assist the Board in its consideration.

我国支持关于国际发展问题的联合国主要会议、包括千年首脑会议的决定，以及欧洲理事会2005年6月的决定。
My country supported the decisions of the major United Nations conferences on international development issues, including the Millennium Summit, and the decision of the European Council of June 2005.

第二部分中秘书处为协助理事会审议对执行联合国主要会议和首脑会议结果所取得的进展作了简要回顾。
Part II contains a brief review by the secretariat of progress made in the implementation of the outcomes of the major UN conferences and summits so as to assist the Board in its consideration.

在实务一级，理事会推行经济和社会发展的全面方式，其中考虑到联合国主要会议大小不同目标的相互联系。
At the substantive level, the Council has advanced a holistic approach to economic and social development that takes into account the interrelatedness of the different goals and targets of the major United Nations conferences.

欧洲联盟认识到，经济及社会理事会在促进统筹和协调执行联合国主要会议成果及采取后续活动方面具有中心作用。
The European Union recognizes the central role of the Economic and Social Council in promoting the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences.

它是所有联合国主要会议的综合后续行动的一个起始点，是加强将它们联结在一起的许多纽带的一种手段。
It was a starting point for the integrated follow-up of all the major United Nations conferences and a means of building on the many linkages between them.

还特别重视1992-1996年间联合国主要会议的后续活动和特别的纪念活动，例如各种国际十年、国际年、国际日等。
Special attention is being given to the follow-up to the 1992-1996 cycle of major United Nations conferences, as well as to special observances such as inter-national Decades, Years and Days.

为了促进可持续的发展，必须优先注意即将进行的审查联合国主要会议和各项环境公约缔约国会议的结果的工作。
With a view to promoting sustainable development, priority must be accorded to the upcoming reviews of the outcomes of major United Nations conferences, and of conferences of the parties to the various environment-related conventions.

关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议是连续进行一系列联合国主要会议如何对后续行动和执行活动产生消极影响的一个很好示例。
The special session on HIV/AIDS was a good example of how the quick succession of major United Nations meetings can have a negative impact on follow-up and implementation activities.